Je was op zoek naar: transactional net margin method (Engels - Duits)

net margin
regelmäßiger spielraum

2)- gross profit (or gross margin) method.
1) - kleinwarenbestandmethode und

it further claimed that it is the net margin, and not the mark-up that is relevant when assessing the effect of measures.
wesentlich für die beurteilung der auswirkungen von antidumpingmaßnahmen sei außerdem die nettomarge und nicht die handelsspanne.

the less capital a company needs, the better is not only the return on capital (and equity) but also the net margin.
viel wird das nicht bringen, aber es ist immerhin ein zeichen guten willens.

the average net margin in the industry will however remain very low both years (1 percent in 2012 and 1.3 percent in 2013).
die netto-marge wird im branchen schnitt jedoch in beiden jahren sehr gering bleiben (für 2012 1prozent, für 2013 1,3 prozent).

a usp producing a 5% net margin would double its profit by slashing 5% of its costs whilst achieving the same result by increasing its business would require doubling its revenues.
ein universaldienstleister, der eine nettomarge von 5% produziert, würde seinen gewinn durch einsparung von 5% seiner kosten verdoppeln; wollte er hingegen das gleiche ergebnis durch vergrößerung seines geschäftsanteils erzielen, müsste er seine einkünfte verdoppeln.

applying prs in continuous cropping, prs may result in 123% net margin above the normal margin. in fact: the variable production costs and returns increases, energy and fixed assets remain the same.
auf ganzjährigen ernten kann prs zu einer nettogewinnsteigerung von 123% im vergleich zum normalen gewinn führen. faktisch gesehen steigen die variablen produktionskosten. hingegen bleiben die kosten für energie und nachhaltige produktionsmittel gleich.

the aid, total volume 544.4 mdm, is payable only where the net margin of the holding in 1992/92 is demonstrated to have fallen by at least 30 % compared with normal net margins as a result of the drought.
dm zur verfügung stehen, wird nur in den fällen gezahlt, in denen der nettogewinn des betriebs 1991/92 gegenüber den normalen gewinnen aufgrund der dürre mindestens um 30 % gesunken ist.

(b) an analysis of product/service lines showing gross and net margins with associated costs for the products/services to be included in the apa, if available and useful.
(i) analyse der produktlinien bzw. des dienstleistungsangebots unter darstellung der brutto- und nettomargen mit verbundenen kosten für die produkte und dienstleistungen, die in das apa einbezogen werden sollen, sofern verfügbar und zweckdienlich.