Je was op zoek naar: transistorized (Engels - Duits)

transistorized
transistorbestückt

transistorized ignition
transistorzündung

negative-line-transistorized
negative leitung mit transistoren

transistorized frequency standard
frequenzstandard auf transistorbasis

transistorized receiver e-606 (1966):
transistor - empfänger e-606 (1966):

it is fully transistorized and uses aa batteries.
es ist volltransistorisiert und benutzt mignon- zellen.

transistorized two-port variable-conductance network
transistorisierte zweitorschaltung mit verÄnderlicher konduktanz

it is fully transistorized (germanium transistors).
es ist volltransistorisiert (germaniumtransistoren).

emitter with a transistorized push-pull output stage.
senderanordnung mit einer transistorisierten gegentakt-endstufe.

transistorized microwave oscillator of oscillation frequency multiplying type.
transistorisierter mikrowellen-oszillator vom typ eines vervielfachers der oszillatorfrequenz.

only the transmitter part contains tubes- the rest is fully transistorized.
bis auf den sender ist das gerät transistorisiert.

ime 84: the world's first transistorized desk calculator (1964)
ime 84: erster tischrechner mit transistoren (1964)

is a recent fully transistorized portable radio. it was used on company level.
ist ein neueres volltransistorisiertes tragbares funkgerät, das auf kompanieebene eingesetzt wurde.

the ncr 446 is a typical example of a 2nd generation computer (transistorized).
der ncr 446 ist ein rechner der 2. generation (transistortechnik).

the trucoax laser has a very compact design due to its resonator construction and transistorized excitation.
der trucoax laser ist durch seinen resonatorenaufbau und die transistorisierte anregung sehr kompakt ausgeführt.

it is a fully transistorized hf transceiver with 8 channels. i could not find out where it was used.
es ist ein volltransistorisierter kw- transceiver mit 8 kanälen. Über den verwendungszweck konnte ich bisher nichts herausfinden.

is a mobile yugoslavian radio, used in tanks and by armed brigades. it is fully transistorized.
ist ein mobiles jugoslawisches funkgerät, das in panzern und bewaffneten brigaden eingesetzt wurde. es ist volltransistorisiert.

only one year later transistorized condenser microphones of the series cmt 3-/4-/5- were developed.
nur ein jahr später wurden die transistorisierten kondensatormikrofone der cmt 3-/4-/5-serie entwickelt.

he later helped to develop the first digital computers, the illiac ii, which was one of the first transistorized computers.
der bau der illiac (illinois automatic computer) reihe einer frühen supercomputer generation wurde von ihm beeinflusst.

the absolute highlight is of course the mailüfterl, the eternal rival to the siemens 2002 in the race for the first full transistorized computer of all times.
das absolute glanzlicht stellt wohl das mailüfterl dar - der ewige rivale der siemens 2002 um den titel erster voll transistorisierter computer der welt.