Je was op zoek naar: translation test (Engels - Duits)

translation
Übersetzung:

translation.
arena.

translation:
fr/en/de/es/hu

translation...??
wo kann ich die downloaden?

(translation)
indien - zuständige behörde (art. 23)

documentation, translation, advertising and software test:
dokumentation, Übersetzung, werbung und softwaretest:

to put to the test - german translation
to stand the test - german translation

mock translation method, system, and program to test software translatability
verfahren, vorrichtung und programm zur fiktiven Übersetzung zur prüfung der Übersetzbarkeit eines programmes

click here to download the test (translation).
klicken sie hier, um diesen test auf deutsch abzurufen.

- support for sdl trados studio projects templates when running the translation test
- unterstützt sdl trados studio-projektvorlagen bei der durchführung von Übersetzungstests

- technical translation from english into russian of specifications, test protocols, certificates;
- Übersetzungen von spezifikationen, prüfprotokollen, zertifikaten;

could you reduce your translation costs by as much as 40%? test yourself in our imt challenge
können sie ihre Übersetzungskosten um bis zu 40% senken? testen sie sich in der „imt challenge“

we can process a test translation up to 2 normed pages for free.
wir bieten die bearbeitung einer probeübersetzung von bis zu 2 normseiten gratis.

our translators are recruited on the basis of translation tests and interviews.
unsere Übersetzer werden nach ihrer beurteilung durch einen Übersetzungstest und einem bewerbungsgespräch angestellt.

would you be willing to do a short test translation for us? yes no
wären sie bereit für uns eine kurze probeübersetzung anzufertigen?

test report of an engineer of german railways (english translation at the end)
erfahrungsbericht eines ingenieurs der deutschen bahn

up to five pupils (who have to be 17 years old) from each selected school will do a translation test on the contest day.
am tag des wettbewerbs werden bis zu fünf schüler (teilnahmealter 17 jahre) aus jeder der ausgewählten schulen eine Übersetzung anfertigen.

please make those shortcuts unique in each menu. please test the translations in the program.
bitte kennzeichnen sie diese und vermeiden sie eine doppelbelegung der shortcuts.

- technical translation from italian of specifications, certificates, drawings, including electrical drawings, manuals, scientific literature, specification requirements, test protocols and certificates;
- Übersetzung von technischen fachtexten aus dem italienischen, wie datenblätter, stücklisten, zertifikate, zeichnungen, anleitungen, elektrische schaltpläne, wissenschaftliche literatur, technische standards, zertifikate und prüfprotokolle;

audio test, no. 2 february/march 2011, pp. 61 & 66 (original in german, translation by adam audio)
audio test, no. 2 februar/märz 2011, seiten 61 & 66