Je was op zoek naar: treitschke (Engels - Duits)

+ 302 s.* treitschke, f.
+ 302 s.* treitschke, f.

in 1896, treitschke died in berlin at the age of 61.
treitschke stellte seine historische arbeit in den dienst politischer ziele.

in 2003, the bust of treitschke was stolen from his tombstone.
treitschke wurde von teilen der presse wegen seiner Äußerungen scharf angegriffen.

* treitschke, f. (1841): naturgeschichte der europäischen schmetterlinge.
* treitschke, f. (1841): naturgeschichte der europäischen schmetterlinge.

he spent a year in berlin studying european history under heinrich von treitschke.
danach war er ein jahr in europa, wo er bei heinrich von treitschke in berlin studierte.

treitschke went deaf at a young age, and so was prevented from entering public service.
=== wirken in preußen ===seit 1858 war treitschke redakteur der zeitschrift "preußische jahrbücher".

319 s.* treitschke, f. (1829): die schmetterlinge von europa, band 7.
319 s.* treitschke, f. (1829): die schmetterlinge von europa, band 7.

ochsenheimer purchased the radda collection, treitschke bought a small collection, and both were combined.
ochsenheimer erwarb die sammlung radda, auch treitschke kaufte eine kleinere sammlung und beide wurden vereinigt.

the historian heinrich von treitschke called her "one of the cleverest women of her time".
der historiker heinrich von treitschke nannte sie "„eine der geistreichsten frauen ihrer zeit“".

vi + 252 s.* treitschke, f. (1830): die schmetterlinge von europa, band 8.
vi + 252 s.* treitschke, f. (1830): die schmetterlinge von europa, band 8.

thus he was one of the examples whom treitschke brought forward as evidence for the proposal that an assimilation of the jews might be possible.
er war sogar eines der beispiele, die treitschke als beleg dafür angeführt hatte, dass eine judenassimilation möglich sei.

to achieve this treitschke travelled to dresden in july and succeeded in negotiating a discontinuation of ochsenheimer's contract with the dresden stage.
mitte juli 1807 begleitete treitschke ochsenheimer zurück nach dresden und half ihm, seinen vertrag mit der dresdner bühne zu lösen.

viii + 272 s.* treitschke, f. (1833): die schmetterlinge von europa, band 9/2.
viii + 272 s.* treitschke, f. (1833): die schmetterlinge von europa, band 9/2.

" around this time he made the acquaintance of playwright friedrich treitschke who was returning from switzerland to leipzig and who shared both his interest in acting and in lepidopterology.
in dieser zeit lernte er den theaterdichter friedrich treitschke kennen, der mit ihm das interesse an der lepidopterologie wie an der schauspielerei teilte.

he spent the last two semesters, in 1895 and '96, in berlin, where he attended the lectures of the nationalist historian heinrich von treitschke.
er studierte nationalökonomie, geschichte und philosophie in wien und in berlin, wo er vorlesungen bei dem völkischen historiker heinrich von treitschke hörte.

==political career==in 1871, treitschke became a member of the reichstag, and from that time till his death he was one of the most prominent figures in berlin.
von 1871 bis 1884 war treitschke zudem mitglied des reichstages, bis 1878 als angehöriger der nationalliberalen partei, später parteilos.

"at the end of the 19th century (1896/97) the street was named after the historian and publicist heinrich von treitschke (1834-1896).
"ende des 19. jahrhunderts (1896/97) wurde diese straße nach dem historiker und publizisten heinrich von treitschke (1834-1896) benannt.