Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polyamides of bis(aminomethyl)tricyclodecane.
polyamide auf basis von bis(aminomethyl)tricylclodecan.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tricyclodecane derivatives of methacrylic acid, and their use.
(meth)-acrylsäure-derivate von tricyclodecanen und ihre verwendung.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
polyglycidyl ethers of tricyclodecane and cured epoxy resins therefrom
polyglycidyläther von trizyklodekan und ihre gehärteten epoxyharze
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
production of tricyclodecane dicarbaldehyde, pentacyclopentadecane dicarbaldehyde and corresponding dimethanols
herstellung von tricyclodecandicarbaldehyd, pentacyclopentadecandicarbaldehyd und die entsprechenden dimethanolen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mixtures of tricyclodecane derivatives, preparation thereof and utilisation as perfume and aroma.
gemische von tricyclodecan-derivaten sowie deren herstellung und verwendung als riech- und aromastoff.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(methyl)-acrylic-acid esters of siloxanes containing tricyclodecane groups.
(meth)-acrysäureester von tricyclodecangruppen enthaltenden siloxanen.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the compounds, derived from dcp, having tricyclodecane structure are frequently named differently in the literature.
die vom dcp-abgeleiteten verbindungen mit tricyclodecan-struktur werden in der literatur häufig unterschiedlich bezeichnet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
substituted tricyclodecane derivatives, processes for preparing such derivatives, processes for using such derivatives and compositions using such derivatives.
substituierte tricyclodecanderivate, verfahren zu deren herstellung und verwendung und zusammensetzungen unter benutzung dieser derivate.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dicyclopentadiene (dcp), readily available by dimerizing cyclopentadiene and also prepared on the industrial scale, can be converted to compounds having important applications, to which the tricyclodecane structure imparts particular properties.
das durch dimerisierung von cyclopentadien leicht zugängliche und auch großtechnisch hergestellte dicyclopentadien (dcp) lässt sich zu anwendungstechnisch wichtigen verbindungen umsetzen, denen das tricyclodecan-gerüst besondere eigenschaften verleiht.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: