Je was op zoek naar: trixy (Engels - Duits)

trixy (28)
zoé (23)

- trixy, maincable, 15 m
- trixy, hauptkabel, 15 m (165244)

trixy schmidt: so what is the alternative?
trixy schmidt: und die alternative?

trixy schmidt: many thanks for talking to us.
trixy schmidt: vielen dank für das gespräch.

trixy schmidt: are there other benefits too?
trixy schmidt: gibt es noch weitere vorteile?

the new trixy remote system is in 7 versions available.
das neue panther trixy remote system ist in 4 versionen erhältlich.

technical journalist and editor, trixy schmidt, interviewed him.
mit ihm sprach die fachredakteurin trixy schmidt.

trixy schmidt: how are the work pieces fed into the dcam?
trixy schmidt: wie werden die werkstücke zugeführt?

panther trixy remote head system was placed in your shopping cart.
panther pixy kran - sonderzubehör wurde in ihren warenkorb gelegt.

trixy schmidt: thank you very much for talking to me today.
trixy schmidt: ich bedanke mich für dieses interessante gespräch.

trixy schmidt: a manual workstation represents the classic interconnection between man and machinery.
trixy schmidt: ein handarbeitsplatz stellt die klassische verbindung von mensch und technischer einrichtung dar.

trixy schmidt: a digital position sensor monitors each step of the complicated joining process.
trixy schmidt: ein digitales weg-messsystem überwacht die prozessschritte des komplizierten fügeverfahrens.

trixy is designed for the mounting of film and video cameras weighing up to 15 kg/33lbs.
der trixy ist für die montage von film- und videokameras bis zu 15 kg ausgelegt.

trixy schmidt: how does the system control the various process steps with their differing tightening parameters?
trixy schmidt: wie werden die verschiedenen prozessschritte mit den unterschiedlichen anzugsparametern gesteuert?

the new trixy remote system is a real jack of all trades. with up to three axes, cameras can be moved in every conceivable direction.
das neue panther trixy remote system ist ein wahrer alleskönner.mit bis zu drei achsen lassen sich kameras in jede nur erdenkliche position bewegen.

trixy schmidt: does that mean that the deprag fls system is particularly suitable for fiddly screwdriving tasks located close to obstacles?
trixy schmidt: bedeutet das, das deprag fls-system ist besonders für kniffelige schraubfälle in der nähe von störkanten geeignet?

trixy schmidt: high-quality and very sensitive electronic components are fitted in the manual workstations, such as electronic circuit boards.
trixy schmidt: an handarbeitsplätzen werden auch wertvolle, hoch empfindliche elektronische bauteile montiert, wie zum beispiel leiterplatinen.

depending on the application, operator safety is ensured by means of a safety door or light curtain. trixy schmidt: dcams are in use throughout the world.
trixy schmidt: dcam's sind auf der ganzen welt im einsatz. was geschieht, wenn es in china ein problem mit der steuerungssoftware gibt. ruht dann die produktion?

trixy schmidt: getting back now to the fastening point. does that mean that the fastening point only needs to be accessible from one side in order to carry out the process?
trixy schmidt: zurückkommend auf die verbindungsstelle: bedeutet das, dass die verbindungsstelle nur von einer seite für den schraubprozess zugänglich sein muss?

a pioneering optimised and modular form of the dcam has recently been launched on the market. in an interview with norbert widder, automation sales manager at deprag, technical journalist and editor trixy schmidt discussed the benefits for customers.
kürzlich gelangte das dcam in wegweisend optimierter, modularisierter form auf den markt. fachredakteurin trixy schmidt erörterte im interview mit norbert widder, dem leiter vertrieb automation der deprag, die vorteile für den kunden.