Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is also pyramid of numbers which represent the number of organisms in each trophic level.
je nach länge der nahrungskette besitzt die pyramide eine je nach konkretem Ökosystem unterschiedliche anzahl von stufen.
calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity.
zu berechnen ist der mittelwert für jede trophische ebene (fische, schalentiere und algen) unter verwendung validierter prüfergebnisse für akute toxizität.
four of the analyzed drugs were selected to carry out ecological studies on three trophic levels.
von den analysierten medikamenten wurden vier ausgewählt, um ökotoxikologische studien auf drei trophischen ebenen durchzuführen.
furthermore information is lacking on the effect of changes in size and species structure as well disturbance in trophic levels.
ferner fehlen informationen über die auswirkungen von veränderungen in der größenzusammensetzung und in der zusammensetzung der arten sowie über störungen in den trophischen ebenen.
1) is it a serious risk for the environment if one trophic level of the terrestrial ecosystem, i. e. plants, is affected by the use of baycox 2.5%?
pflanzen, durch die anwendung von baycox 2,5% beeinträchtigt wird?
concerned that persistent organic pollutants can biomagnify in upper trophic levels to concentrations which might affect the health of exposed wildlife and humans,
besorgt darüber, dass persistente organische schadstoffe in höheren trophischen ebenen durch biomagnifikation konzentrationen erreichen können, die die gesundheit exponierter wildlebender tiere und des menschen beeinträchtigen können,
marine habitats are by no means influenced only by primary production at the base, but also by factors at the higher trophic levels, from the top down.
marine lebensräume werden keineswegs nur durch die primärproduktion an der basis, also von unten nach oben, geprägt, sondern zugleich durch die höheren trophischen ebenen, von oben nach unten.
long-term noec from at least three species (normally fish, crustaceans and algae) representing three trophic levels
langzeit-noec von mindestens drei arten (in der regel fische, schalentiere und algen) dreier verschiedener trophischer ebenen
- different steps or trophic levels: plants, primary consumers, secondary consumers, tertiary consumers, scavengers.
- die verschiedenen stufen oder trophischen niveaus: die pflanzen, primärverbraucher, sekundärverbraucher, tertiärverbraucher, tiere, die sich von pflanzen und toten tieren ernähren.
(6) ‘polyculture’ means the rearing of two or more species usually from different trophic levels in the same culture unit;
(6) „polykultur“: die aufzucht von zwei oder mehr arten in der regel unterschiedlicher trophischer ebenen in einer haltungseinheit;
ecological pyramids begin with producers on the bottom (such as plants) and proceed through the various trophic levels (such as herbivores that eat plants, then carnivores that eat herbivores, then carnivores that eat those carnivores, and so on).
die folgenden stufen nehmen die konsumenten (heterotrophe organismen) ein: zunächst die konsumenten erster ordnung (pflanzenfresser), gefolgt von den verschiedenen trophieebenen der fleischfresser.