Je was op zoek naar: true friends stab you in the front (Engels - Duits)

in the front
in der front

are you in the race?
sind sie in das rennen?

are you in the office
bis wann bist du im büro

5. are you in the mood
5. are you in the mood

is that you in the photo
herzlichen gluckwunsh

puts you in the configuration menu.
puts you in the configuration menu.

is that you in the shadow?
bist du das dort im dunkeln?

and shove you in the ground
und der war wie der zzehnte...

see you in the lobby (1987)
see you in the lobby (1987)

are you in the dental industry?
sind sie aus dem dentalbereich?

i'll call you in the evening.
ich rufe dich abends an.

prayer unites you “in the front line” and us in the silence of the convent
das gebet vereint sie „an vorderster front“ mit uns in der stille des klosters

they stab you in the back no shame that's right, what, what
sie werden dich in den rücken stechen keine schande, das ist wahr

* you can take your dog with you in the front area from the dining room. requirement: good education!
* hunde dürfen im vorderen bereich des speisesaals mitgenommen werden. vorausgesetzt wird eine gute erziehung.

they are the true economic and innovation vanguard, in the front line and openly exposed to the risks inherent in this domain.
ich würde sie als echte vorposten der wirtschaft und der innovation bezeichnen, die in vorderster front stehen und den in diesen bereichen bestehenden risiken direkt ausgesetzt sind.

but in the end, it was a few "true" friends who got me through the tough times.
aber letztendlich waren es einige wahre freunde, die mir durch diese harte zeit geholfen haben.

in the savage world of draenor, you may not have any true friends, but you can forge partnerships with a meaningful purpose.
in der wilden welt draenor habt ihr vielleicht keine wahren freunde, aber ihr könnt zweckbündnisse eingehen, um bedeutende ziele zu erreichen.

my dear, loyal brother and true friend in the service of the qur’an!
mein lieber, treuer bruder und treuer freund im dienst am qur’an!

my message during this trip will be that egypt has a true friend in the european union."
ich will auf dieser reise vor allem die botschaft übermitteln, dass Ägypten in der europäischen union einen treuen freund hat.“

highlight – in the true sense of the word – is the slightly projecting band of light that radiates indirectly to the top and directly to the front.
glanzlicht, im wahren wortsinne, ist das leicht vorspringende lichtband, das indirekt nach oben und direkt nach vorne abstrahlt.