Je was op zoek naar: tryggvason (Engels - Duits)

höddi tryggvason (https://www.dtad.de)
höddi tryggvason (https://www.dtad.de)

olaf tryggvason (960s – 1000) was king of norway from 995 to 1000.
september 1000 in der svolder) war ein norwegischer könig, der von 995 bis 1000 regierte.

when the christian king olaf tryggvason had the cave excavated in 996, the body of sunniva was allegedly found intact.
als der christliche könig olav i. die höhle im jahre 996 öffnen ließ, soll man den körper sunnivas intakt vorgefunden haben.

it was founded in 997 by a viking king called olav i. tryggvason and at the time it was the capitol of norway.
gegründet wurde die stadt um 997 von einem wikingerkönig namens olav i. tryggvason und war damals die hauptstadt norwegens.

the first capital of norway is supposed to be built in 997 by the viking king olav tryggvason at the debouchure of the nidelv.
die erste hauptstadt norwegens soll 997 vom wikingerkönig olav tryggvason an der mündung des nidelv angelegt worden sein.

in 995, a quarrel broke out between haakon and the trønders just as olaf tryggvason, a descendant of harald fairhair arrived.
995 kam es zum zerwürfnis zwischen den trøndern und håkon jarl, als olaf tryggvason im trøndelag auftauchte.

it was about this time that Æthelred met with the leaders of the fleet, foremost among them olaf tryggvason, and arranged an uneasy accord.
olaf tryggvason erhielt 16.000 pfund silber, schwor, england niemals wieder als feind zu betreten, und ließ sich vom bischof von winchester taufen.

14988 tryggvason (1997 ua7) is a main-belt asteroid discovered on october 25, 1997 by spacewatch at kitt peak.
(14988) tryggvason ist ein hauptgürtelasteroid, der am 25.

guðrún preferred kjartan, but she gave herself to bolli, because of a false rumour that kjartan was engaged to ingibjörg, the sister of king Óláfr tryggvason.
als guðrún bolli kennenlernte, war sie in seinen freund kjartan Ólafsson verliebt.

in the year 991 Æthelweard was associated with archbishop sigeric in the conclusion of a peace with the victorious danes from maldon, and in 994 he was sent with bishop Ælfheah of winchester to make peace with olaf tryggvason at andover.
zusammen mit bischof alfheah von winchester wurde Æthelweard 994 zu könig olav i. tryggvason nach andover geschickt, um mit diesem frieden zu schließen.

the story was later incorporated as an episode of the "saga of Óláfr tryggvason" in the medieval icelandic manuscript flateyjarbók which contains several poems from the poetic edda.
die geschichte wurde später als eine episode der " Óláfs saga tryggvasonar" eingefügt, die sich in der mittelalterlichen isländischen handschrift flateyjarbók befindet.

in his "saga of olav tryggvason", oddr snorrason writes that tryggvason excavated two mounds on karmøy, revealing the bones of a man in one and those of a cow in the other.
snorri berichtet in der saga über olav tryggvason, dass er bei einem besuch in "Øgvaldsnes" von odin vom grab augvalds und seiner kuh in einem zweiten grab erfahren habe.

bachelor of science in mechanical eingineering from the university of calgary, 1976; master of science in mechanical engineering from mit, 1978; doctorate of medicine from mcgill university, 1982; master of business administration from mit sloan school of management, 1998; was selected as backup for sts-41g; although not officially a member of the 1998 class (nasa-17), he participated in mission specialist training in the same period as his canadian colleque bjarni tryggvason; hobbies: squash, playing the piano, spending time with his family, flying; trained at the yuri gagarin cosmonaut training centre near moscow and became certified as a flight engineer for the soyuz spacecraft (2004); served as backup flight engineer to european space agency (esa) astronaut roberto vittori for the soyuz tma-6 taxi mission to the iss (april 2005); returned to the johnson space center in houston and began iss expedition crew training.
bachelor of science in mechanikingenieurwesen von der universität calgary, 1976; master of science in mechanikingenieurwesen vom mit 1978; doktortitel der medizin (m.d.) von der mcgill universität, 1982; abschluss von mit sloan school of management in business administration, 1998; im dezember 1983 für das space team canada ausgewählt; war ersatzmann für marc garneau (sts-41g); ebenso nicht-offizielles mitglied der nasa-astronautengruppe 17 (1998), nahm daher am training zum missionsspezialisten in der gleichen zeit wie sein kanadischer kollege bjarni tryggvason teil; hobbies: squash, piano spielen, zeit mit der familie verbringen; trainierte am juri gagarin kosmonauten-trainingszentrum nahe moskau und erhielt einen abschluss als bordingenieur für das sojus-raumschiff (2004); diente als ersatz-bordingenieur für den astronauten der european space agency (esa) roberto vittori bei der sojus-taximission zur iss (april 2005); nach seiner rückkehr zum johnson space center in houston begann er mit dem training für eine iss expedition.