Je was op zoek naar: ttyv (Engels - Duits)

for each ttyv entry in /etc/ttys, use cons25r as the terminal type.
benutzen sie cons25r als terminaltyp für jeden ttyv eintrag in /etc/ttys.

for each ttyv* entry in /etc/ttys, use cons25r as the terminal type.
para cada entrada ttyv* en /etc/ttys, utilice cons25r como el tipo de terminal.

also be sure to set the correct console terminal type in /etc/ttys for all ttyv* entries.
stellen sie sicher, dass der richtige terminaltyp für die ttyv* konsolen in /etc/ttys angegeben ist.

cust_comconsole — disables getty (8) on the vga devices (the /dev/ttyv* device nodes) and enables the use of the com1 serial port as the system console.
cust_comconsole — deaktiviert getty (8) auf den vga geräten (den /dev/ttyv* gerätedateien) und ermöglicht die nutzung der seriellen schnittstelle com1 als systemkonsole.