Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" turris-verl., darmstadt 1978.
" turris-verl., darmstadt 1978.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in roman times, ston bore the name turris stagni.
zu römischen zeiten hieß ston turris stagni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has first been documented under the name “turris in geder” in 1290.
erstmals dokumentiert wurde dieser unter den namen “turris in geder” im jahre 1290.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their top scorer this season was kyle turris. surely they miss the presence of jason spezza.
die top-torjäger in dieser saison war kyle turris. sicherlich vermissen sie die anwesenheit von jason spezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
located in aribau. turris is run by the experienced baker, xavier barriga who takes his bread seriously.
in der straße aribau gelegen. turris wird von dem erfahrenen bäcker xavier barriga betrieben, der sein brot ernst nimmt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in roman times it was home to the fortified castle and an important station on the turris libyssonis-tibula road.
zur römerzeit war es sitz eines castrums und eine wichtige station auf der straße turris libyssonis-tibula. im frühmittelalter lebte die bevölkerung in zahlreichen kleinen siedlungen, die über das ganze gebiet zerstreut waren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latin place name "turris", meaning tower, alludes to an ancient watchtower raised in the area.
in turre, das an dem fluss aguas liegt, trifft die berglandschaft der sierra cabrera auf die fruchtbaren felder. der lateinische ortsname turris, was turm bedeutet, geht auf einen alten wachturm in der gegend zurück.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==references====external links==*fectio (vechten)*roman 'turris' at fort vechten
maison des sciences de l’homme/ausonius Éditions, paris/bordeaux 2006, s. 244−248.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on december 17, 2011, rundblad was traded to the phoenix coyotes (along with a second round draft pick) for forward kyle turris.
dezember 2011 gemeinsam mit einem zweitrunden-wahlrecht für den nhl entry draft 2012 im austausch für kyle turris zu den phoenix coyotes transferiert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was called the christea turris (tower of christ) by the genoese and the megalos pyrgos (the great tower) by the byzantines.
gleichzeitig wurde der turm von den genuesern als der christus turm, von den byzantinern als großer turm benannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotels and other accommodation in turri (2) - hotels in sardinia - book online hotels and other accommodation in turri
hotels und andere unterkünfte in turri (2) - hotels in sardinien - online-buchung hotels und andere unterkünfte in turri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: