Je was op zoek naar: tvo (Engels - Duits)

after tvo certified uv plants.
nach tvo zertifizierte uv-anlagen.

both provide for a negative pledge by tvo.
beide sehen eine "unterlassungsverpflichtung" von tvo vor.

analysis of the existence of a reduction in financial charges for tvo
analyse des vorliegens einer verringerung der finanzierungskosten für tvo

the commission found that the guarantee would confer no advantage to tvo.
die kommission stellte fest, dass die bürgschaft tvo keinen vorteil verschafft.

the consortium was selected by tvo following an invitation to tender launched in september 2002.
tvo beauftragte das konsortium nach einer im september 2002 erfolgten ausschreibung mit der durchführung des projekts.

tvo had a good rating from an international rating agency and was not a company in difficulty.
tvo hat von einer internationalen rating-agentur ein gutes rating erhalten und ist kein unternehmen in schwierigkeiten.

second, the guarantee premium paid by tvo to the french government is not below the market price.
zweitens liegt die von tvo an die französische regierung gezahlte bürgschaftsprämie nicht unter marktpreis.

first, the commission found that tvo would have been able to finance the whole project without state intervention.
erstens stellte sie fest, dass tvo in der lage gewesen wäre, das gesamte vorhaben ohne staatliches zutun zu finanzieren.

first, the commission found that tvo had sufficient access to financial markets to finance the whole project without any state intervention.
erstens reicht der zugang tvo zu den finanzmärkten aus, das gesamte vorhaben ohne staatlichen eingriff zu finanzieren.

neither areva nor tvo have derived an unfair advantage from the state guarantee, which does not constitute state aid.”
weder areva noch tvo ziehen einen ungerechtfertigten vorteil aus der staatlichen bürgschaft, die folglich keine staatliche beihilfe darstellt“.

predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250
predstavniš tvo za hrvaš ko in slovenijo (hrvaš ka), tel: +385 1 6386 250

the guaranteed loan finances the purchase by tvo of a part of a nuclear power plant from the french company areva np (formerly framatome).
mit hilfe des besicherten darlehens erwirbt tvo einen teil eines kernkraftwerks von dem französischen unternehmen areva np (früher framatome).

the construction licence for finland’s fifth nuclear plant, a 1600 mwe european pressurised water reactor (epr) sited at olkiluoto, was issued to teollisuuden voima oy (tvo) in february 2005.
die baugenehmigung für das fünfte kernkraftwerk finnlands, einem europäischen druckwasserreaktor (epr) in olkiluoto, wurde teollisuuden voima oy (tvo) im februar 2005 erteilt.