Je was op zoek naar: two types of icon can be displayed in this bar: (Engels - Duits)

two types of activity can be distinguished:
hier lassen sich zwei arten unterscheiden:

two types of ta activities can be distinguished:
es kann zwischen zwei arten von technischen hilfsmaßnahmen unterschieden werden:

two types of dimensions are given in this paragraph.
in diesem absatz werden zwei maßtypen angeführt.

there are two types of combination which can be melded:
es gibt zwei arten von meldungen, die ausgelegt werden können:

information that can be displayed in the list is:
die informationen die in der liste angezeigt werden können sind:

the image can be displayed in six different ways:
das bild kann auf sechs verschiedene arten angezeigt werden:

select the axes to be displayed in this area.
markieren sie in diesem bereich die achse, die sie sehen wollen.

contemporary art can be displayed in various places.
zeitgenössische kunst kann sich an unterschiedlichsten orten niederlassen.

several edited buffers can be displayed in an overview :
mehrere editierte puffer können im Überblick angesehen werden :

the following details can be displayed in the various columns:
im einzelnen können sie folgende informationen in den spalten anzeigen:

group names can be displayed in the list of guests
gruppenbezeichnungen können in der gästeliste angezeigt werden

a table header can be displayed in the first row.
zusätzlich kann eine kopfzeile mit den spaltennamen angezeigt werden.

it can be displayed in any view and evaluated for any drawing.
dieses lässt sich in sämtlichen ansichten darstellen und für alle zeichnungen auswerten.

all user-defined lists will be displayed in this dialog.
in diesem register erhalten sie alle benutzerdefinierten listen angezeigt.

a legend symbol can be displayed in front of the axis title.
bei autmatisch erzeugten achsentitel kann eine legendensymbol angezeigt werden.

if the language file has been designed for your version of coppermine, an ok-icon will be displayed in this column.
if the language file has been designed for your version of coppermine, an ok-icon will be displayed in this column.

all connected cameras (up to 16) can be displayed in an overview.
alle verbunden kameras (bis zu 16) können in einer Übersicht dargestellt werden.

new - multiple activities can be displayed in start page (05-13)
new - multiple activities can be displayed in start page (05-13)

bar display scales are calculated according to the shortest note to be displayed in this bar, for all displayed staves.
die taktgrößen werden für alle notensysteme entsprechend der kürzesten note des taktes berechnet.

innovations in this sector will also be displayed in other exhibition groups.
darüber hinaus werden aber auch in anderen ausstellungsgruppen neuheiten aus dem bereich präsentiert.