Je was op zoek naar: twofold (Engels - Duits)

twofold yarn
zweifacher zwirn

twofold fortune
doppeltes glück

it is twofold.
es spielt eine doppelte rolle.

benefit twofold:
profitieren sie doppelt:

the twofold prophecy
die zweigeteilte prophezeiung

twofold cap trap twisting
flyer-zwirnmaschine

the reasons are twofold.
dies hat zwei gründe.

our objectives are twofold:
dabei verfolgt er zwei ziele:

the limitations can be twofold:
dies kann in zweierlei hinsicht geschehen:

the greatest uncertainties are twofold.
es gibt zwei große unklarheiten.

my concerns are twofold, however.
bedenken hege ich jedoch in zweifacher hinsicht.

the problem, apparently, was twofold.
das hat sicher den körper, den ihr benutztet, zerstört.

by making successive twofold dilutions
durch sukzessives zweifaches verdünnen

this evaluation has a twofold purpose:
mit dieser evaluierung wird ein zweifacher zweck verfolgt:

the committee's concern is twofold.
der ausschuß hat in zweierlei hinsicht bedenken.

a twofold error underlies this approach.
dieser politik liegt ein doppelter irrtum zugrunde.

parliament ' s preferred approach is twofold.
das parlament will das auf zweierlei weise tun.

dossier evaluation which is twofold again:
die dossierbewertung, die zwei formen haben kann:

china’s grid-connection problem is twofold.
chinas netzanschluss problem ist zweifach.