Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
current time in asad ullah:
current time in rjukan:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
()* we want no abd-ullah as president!
== einzelnachweise ==== weblinks ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the name of the city or village: asad ullah
the name of the city or village: rjukan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najibullah muhammad juma (alias najib ullah).
najibullah muhammad juma (aliasname:najib ullah).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
4.2 mr ullah started evaluating the outcome of rio+20.
4.2 farooq ullah begann seine ausführungen mit einer bewertung der ergebnisse der rio+20-konferenz.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zafar ullah khan, a disabled person aged 40, writes in his blog:
zafar ullah khan, ein 40-jähriger mit einer behinderung, schreibt in seinem blog:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in relation to the question on production and consumption, mr ullah suggested new models of sustainable production.
im zusammenhang mit der frage nach produktion und konsum schlägt farooq ullah neue modelle der nachhaltigen produktion vor.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ahmadiyya muslim community came to the netherlands in 1947 and qudrat-ullah hafiz was the first missionary.
1947 erreichte qudrat-ullah hafiz als erster ahmadiyya-missionar die niederlande.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(ii) muhammad is the messenger of god (muhammad-ur-rasool-ullah).
(ii) muhammad ist der gesandte gottes. (muhammad-ur-rasuul-ullah).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubaidullah akhund (alias (a) obaidullah akhund, (b) obaid ullah akhund).
ubaidullah akhund (aliasnamen: a) obaidullah akhund, b) obaid ullah akhund).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
5.2 ms egan took the floor and proposed to include the vertical axis, which mr ullah had presented previously, and the need to work together with the other eesc sections and observatories in drafting the opinion.
5.2 siobhán egan ergreift das wort und schlägt vor, die vertikale achse, die farooq ullah zuvor erläutert hat, in die stellungnahme aufzunehmen, und weist darauf hin, dass bei der erarbeitung der stellungnahme eine zusammenarbeit mit anderen ewsa-fachgruppen und beobachtungsstellen notwendig ist.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first was by mr farooq ullah, executive director of stakeholder forum, and the second was by mr chris vanden bilcke, head of unep liaison office to the eu.
den ersten vortrag hält farooq ullah, geschäftsführer des stakeholder forum, den zweiten hält chris vanden bilcke, leiter des unep-verbindungsbüros bei der europäischen union.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his eminence also stressed on the importance ofparrying the attacks of the deviant battries who call for waiving the third shahadah in the adhan 'ashadu anna aliyun wali ullah' as a means of satisfying the enemies.
seine eminenz betonte auch die wichtigkeit die angriffe der battriten abzuwehren, welche die dritte shahadah ('ashadu anna aliyun wali ullah') im gebetsruf abschaffen wollen, um die feinde des schiitischen glaubens zu befriedigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- now what is this here? - what do you mean? - this poster over there - oh that - is that bahaa-ullah or what? - no john lennon - and the george bush poster that hung there before? - it's over there - where? - ah - in the kitchen - in the kitchen?
- dann können wir denen - etwas mit in die hand geben - ist das fax für den brandmeier raus? - gut - was ist mit der pe ka morgen? - nein nein - hast du die vom spiegel erreicht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: