Je was op zoek naar: unable to process (Engels - Duits)

unable to process messages:
nachrichten können nicht bearbeitet werden:

to process
verarbeiten

easy to process
einfach zu verarbeiten

easy to process.
gut weiterzuverarbeiten

• easy to process
• einfache verarbeitung

to process signals
die fernüberwachungssignale verarbeiten

the server was unable to process the query
die anfrage konnte nicht vom server verstanden werden.

si_gnal to process
si_gnal an prozess schicken

file(s) to process
zu bearbeitende datei(en)

to process into sugar
zu zucker verarbeiten

a commitment to process,
verarbeitungsverpflichtung;

"from sample to process"
"from sample to process"

attach to process dialog
parasit an bild zuweisen

(attempting to process anyway)
(attempting to process anyway)

frag shield is unable to process any of the volume(s) in the system.
frag shield kann keines der volumes im system bearbeiten.

we are unable to process your credit card because your bank sent us the following message:
wir konnten ihre kreditkarte nicht belasten, da uns ihre bank die folgende nachricht geschickt hat:

if we are unable to process your credit card payment, your email campaigns will not be sent.
wenn wir nicht in der lage sind ihre kreditkarten-zahlung zu verarbeiten, werden ihre e-mail-kampagnen nicht gesendet.

please bear in mind that we are unable to process any requests for autographed cards via this website.
bitte haben sie verständnis dafür, dass wir keine autogrammwünsche über die homepage bearbeiten können.

some older wlans are unable to process the quick succession of beacons which occur with simple burst.
Ältere wlan-clients sind manchmal nicht in der lage, die schnell aufeinander folgenden beacons richtig zu verarbeiten, wie sie bei einem einfachen burst auftreten.

under no circumstances must data be collected in such massive quantities that the authorities would then be unable to process it.
wie bei allen beziehungen zwischen verbrauchern und anbietern ist ein klima des vertrauens unerlässlich, was vor allem im gesundheitswesen gilt.