Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attention! "bull" is not adjusted to heavy dynamic load – unbend over 12 kn!
achtung! der "sauschwanz" ist für hohe dynamische belastungen nicht geeignet – das auseinanderfalten erfolgt ab 12 kn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
while other manufacturers assume everyone has at least one paper clip handy to unbend and use for this purpose, plextor has left nothing up to chance.
während andere hersteller hier darauf vertrauen, daß jeder haushalt wenigstens eine büroklammer vorrätig hat, überläßt man bei plextor nichts dem zufall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that halves of the sawn core unbend so that between them the castor with two washers was located and there was a backlash providing possibility of expansion of metal details nakatki without jamming of a castor.
nach ihm biegen die hälften des zersägten kernes so auseinander damit zwischen ihnen kolessiko mit zwei scheiben unterbracht wurde und es blieb der spielraum, der die möglichkeit der erweiterung der metallischen details nakatki ohne das einkeilen kolessika gewährleistet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to paste linoleum and in another way. a panel put on the basis, unbend on half of its length, and diameter of an excess should be not less than 200 mm as at smaller diameter some kinds of linoleum can crack.
kann man das linoleum und anders aufkleben. die stoffbahn legen auf die gründung, otgibajut auf die hälfte seiner länge, wobei der durchmesser der Überspitzung nicht weniger als 200 mm sein soll, da beim kleineren durchmesser einige arten des linoleums zerplatzen können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you unbend your forehead at last," said mr. rivers. "i thought medusa had looked at you, and that you were turning to stone.
»endlich blicken sie wieder auf,« sagte mr. rivers, »ich glaubte, medusa habe sie angeblickt und sie seien zu stein geworden – vielleicht werden sie mich jetzt auch fragen, wieviel sie wert sind?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the first case a piece of iron keep for a tail part the right palm, and two fingers of the left hand press a facet to brusku. in the second case when remove (unbend) agnails from the back party, a piece of iron slightly press to oselku four fingers of the left hand, and right only hold a tail part of a piece of iron of a plane or the chisel handle. .
für den ersten fall das eisen halten für den schwanzteil von der rechten handfläche fest, und von zwei fingern der linken hand drücken die fase zu brusku. für den zweiten fall ein wenig, wenn abnehmen (otgibajut) die niednägel mit tylnoj drücken die seiten, das eisen zu osselku von vier fingern der linken hand, und recht an den schwanzteil des eisens des hobels oder den griff des stemmeisens nur halten. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: