Je was op zoek naar: understandest (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

understandest

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

9 what knowest thou that we know not? what understandest thou which is not in us?

Duits

job 15:9 was weißt du, und wir wüßten's nicht, verstehst, was unbekannt uns wäre?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

9 what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

Duits

8. hast du gottes heimlichen rat gehöret? und ist die weisheit selbst geringer denn du? 9. was weißt du, das wir nicht wissen?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

10 jesus answered and said unto him, art thou the teacher of israel, and understandest not these things?

Duits

10 jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

15:9 what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

Duits

15:9 was weißt du, das wir nicht wissen, / verstehst du, was uns nicht bekannt ist?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

30 and philip ran to him, and heard him reading isaiah the prophet, and said, understandest thou what thou readest?

Duits

30 da lief philippus hinzu und hörete, daß er den propheten jesaja las, und sprach: verstehest du auch, was du liesest?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

30 and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

Duits

30 da lief philippus hin und hörte, daß er den propheten jesaja las, und fragte: verstehst du auch, was du liest?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

one great comfort for a child of god is: “thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Duits

die folgenden bibelverse sind ein großer trost für ein kind gottes: „ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine gedanken von ferne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

8:30 and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

Duits

8:30 philippus lief hin und hörte ihn den propheten jesaja lesen. da sagte er: verstehst du auch, was du liest?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

49 jehovah will bring a nation against thee from afar, from the end of the earth, like as the eagle flieth, a nation whose tongue thou understandest not;

Duits

49 der herr wird ein volk über dich schicken von ferne, von der welt ende, wie ein adler fleugt, des sprache du nicht verstehest,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

15 and pharaoh said to joseph, i have dreamt a dream, and there is none to interpret it. and i have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.

Duits

15 da sprach pharao zu ihm: mir hat ein traum geträumet, und ist niemand, der ihn deuten kann; ich hab aber gehört von dir sagen, wenn du einen traum hörest, so kannst du ihn deuten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

15 behold, i bring a nation upon you from afar, house of israel, saith jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest thou what they say.

Duits

15 siehe, ich bringe über euch eine nation aus der ferne, haus israel, spricht jehova; es ist eine starke nation, es ist eine nation von alters her, eine nation, deren sprache du nicht kennst, und deren rede du nicht verstehst.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK