Je was op zoek naar: undisputed (Engels - Duits)

undisputed possession
unzweideutiger besitz

this is undisputed.
das ist unbestritten.

and undisputed quality.
und zweifelsfreie qualität.

ufc undisputed 3 (ps3)
ufc undisputed 3 (ps3)

the necessity is undisputed.
sie ist heute praktisch unbestritten.

* sahara, "undisputed" (2004)
* liebesleben (2005) - serie

this interpretation is not undisputed.
diese interpretation ist allerdings nicht unumstritten.

search for undisputed: definition
search for rohrich: definition

the undisputed leader in sensors
der marktführer in sensoren

its aims are clear and undisputed.
die ziele sind klar und unumstritten.

note that this interpretation is not undisputed.
bezüglich dieser interpretation besteht allerdings keine eindeutig­keit.

european unification is, essentially, undisputed.
die europäische einigung ist ja im kern unangefochten.

its performances are very successful and undisputed.
sie ist sehr erfolgreich und ihre leistungen sind unbestritten.

accelerated recovery procedures for undisputed debts
beschleunigung der eintreibungsverfahren für unbestrittene schuldansprüche

the goal of the barcelona process is undisputed.
das ziel des barcelona-prozesses ist unbestritten.

consequently, the swiss mission was not undisputed.
entsprechend war der schweizer einsatz nicht unumstritten.

the fact that smoking damages health is undisputed.
daß rauchen gesundheitliche schäden verursacht, ist unbestritten.

let's stick with the undisputed white, then.
also bleiben wir beim unverfänglichen weiß.

but since the 1980s your importance has been undisputed.
aber seit den 1980er jahren ist ihre bedeutung unbestritten.

figure 23: electronic processing of undisputed debt recovery
schaubild 23: elektronische bearbeitung der beitreibung unbestrittener schulden