Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confidence factors may play a more prominent role in the future in light of large unfunded pension liabilities.
angesichts hoher nicht kapitalgedeckter rentenverbindlichkeiten werden vertrauensbildende faktoren in der zukunft möglicherweise eine größere rolle spielen.
credit institutions using own lgd estimates may recognise unfunded credit protection by adjusting pds subject to point 10.
kreditinstitute, die eigene lgd‐schätzungen verwenden, können eine besicherung ohne sicherheitsleistung durch anpassung der pd vorbehaltlich nummer 11 berücksichtigen.
institutions shall have conducted sufficient legal review confirming the enforceability of the unfunded credit protection in all relevant jurisdictions.
das institut hat sich durch ausreichende rechtliche prüfungen von der durchsetzbarkeit der besicherung ohne sicherheitsleistung in allen relevanten rechtsräumen überzeugt.
significant credit risk is considered to have been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection;
ein erhebliches kreditrisiko gilt durch besicherung mit oder ohne sicherheitsleistung als auf dritte übertragen.
institutions using own lgd estimates may recognise unfunded credit protection by adjusting pds subject to article 157(3).
institute, die eigene lgd-schätzungen verwenden, können eine besicherung ohne sicherheitsleistung vorbehaltlich des artikels 157 absatz 3 durch anpassung der pd anerkennen.
(ac) significant credit risk has been transferred to third parties either through funded or unfunded credit protection;
(z) ein signifikantes kreditrisiko wurde durch besicherung mit oder absicherung ohne sicherheitsleistung auf dritte übertragen;