Je was op zoek naar: unraveling (Engels - Duits)

unraveling
zerbroeckeln

unraveling (us 15)
unraveling (us 15)

title: the unraveling
title: the unraveling

*"hegemony unraveling–i".
vsa verlag, hamburg 2009.

i dream of unraveling.
ich träume davon, entwirrung.

the unraveling of western colonialism
das entwirren des westlichen kolonialismus

[unraveling the mystery of health.
[unraveling the mystery of health.

the unraveling of europe’s peace
frieden in europa

unraveling the secrets of the bosnian pyramids
die aufklärung der geheimnisse der bosnischen pyramiden!

this unraveling of the definition suggests recursion.
dazu werden die koordinaten des punktes und der zeichenmodus übergeben.

method and machine for unraveling knitted fabrics
verfahren und vorrichtung zum auflÖsen von strickwaren

unraveling someday it will no longer be a mystery
eines tages wird es kein geheimnis mehr sein,

other stories are that everything is on the verge of unraveling.
andere geschichten handeln davon, dass alles kurz vorm zusammenbruch steht.

so the unraveling of multi-national states is a false path.
die entwirrung multi-nationaler staaten ist der falsche weg.

the vital task of unraveling its code belongs to a young magician, lidia.
junge magierin, lidia, macht es sich zur aufgabe, den rätselhaften code zu entziffern.

yet there are a few issues that are common to the unraveling of most ideological dictatorships.
dennoch gibt es beim zerfall ideologisierter diktaturen ein paar bereiche, die mit einander übereinstimmen.

when we burn wood, we reverse the process, unraveling that order and producing energy.
wenn wir holz verbrennen, kehren wir diesen prozess um, vernichten diese ordnung und produzieren energie.

as a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.
daher droht den großen supermarktketten selbst plötzlich die auflösung ihres geschäftsmodells.

27/06/2011 instead of unraveling the tangle of the third passage, cut the wire
27/06/2011 statt entwirrung das gewirr der dritten durchgang, den draht

but the tough question that has to be asked is whether the crisis could lead to the unraveling of european integration.
doch muss man die unangenehme frage stellen, ob die krise zu einer auflösung der europäischen integration führen könnte.