Je was op zoek naar: unthreading (Engels - Duits)

the height of the harness adjusts automatically depending on the height of the headrest making the fiddly threading and unthreading of the straps a thing of the past.
die gurthöhe verstellt sich ganz automatisch mit der jeweiligen position der kopfstütze. eine wesentliche erleichterung für die eltern, da das umständliche ein- und ausfädeln der gurte entfällt und ein verdrehen verhindert wird.

after a long period of time, the implant is well-attached to the bone and the unthreading of the implant is therefore impossible. to extract the implant it’s necessary to drill around the implant with a special drill for the bone.
nach einer langen zeit ist de implantat gut an der knochen angehängt, und die ausschraubung des implantates nicht mehr möglich ist. zum entfernen, muss man herum den implantat mit eine speziale knochenbohrer zu bohren.