Je was op zoek naar: update the table (Engels - Duits)

update the
aktualisieren sie das

last update the
letzte aktualisierung

update the os.
aktualisieren sie das betriebssystem.

update the graph
alle aktualisieren

to update the log.
gibt, nichts zu werfen.

update the roster!
update the roster!

to update the register
aktualisierung des verzeichnisses.

to update the library,
um die library zu aktualisieren,

3. update the repositories:
3. paketarchiv aktualisieren:

update the displayed information
aktualisieren der angezeigten informationen

update the taric immediately,
die sofortige aktualisierung des taric;

please update the modules!
betroffene module sind bitte entsprechend anzupassen.

update the #entity animation.
aktualisiert die #entity animation.

wns : update the distribution map »
wns : aktualisieren sie die verbreitungskarte »

update the local working copy:
aktualisieren sie ihre lokale arbeitskopie:

players: update the pvcr program.
spieler: aktualisiere den pvcr.

(c) update the taric immediately,
c) die sofortige aktualisierung des taric;

in some cases you must first press (f9) to update the table.
unter umständen müssen sie zuerst (f9) zum aktualisieren der tabelle drücken.

update the table in point 1.3 regarding new factors and prefixes agreed by the 19th cgpm in 1991.
aktualisierung der tabelle in punkt 1.3 im hinblick auf neue zehnerpotenzen und vorsätze, die 1991 auf der 19. cgpm vereinbart wurden.

procedure update_status ; // update the status of all the drivers in the table (must be run periodically)
verfahren update_status ; / / aktualisieren sie den status der treiber in der tabelle (müssen regelmäßig ausgeführt werden)