Je was op zoek naar: upturned (Engels - Duits)

upturned apron
aufwaertsgebogene schutzplatte

the object is an upturned glass.
nun kommt der kran herab und hebt die kugel auf.

long feet ,furry, upturned tail,white fur .
lange füße , pelzigen, umgedrehten schwanz, weißem fell .

mid-july 2010, the"rhythm"is upturned.
"cadences"verlässt mitte juli 2010 die werft. andréas, seine frau und seine drei kinder gehen an bord um das segelboot auszuprobieren.

or lost to the world in their upturned boats
or lost to the world in their upturned boats

and that it is he who threw down the upturned townships?
und das umgewandte ließ er abstürzen,

anostomus: means "the one with the upturned mouth".
anostomus: bedeutet "der mit dem oberständigen maul".

8) as you inhale with eyes upturned, visualize the corona.
8. wenn sie die augen wieder nach oben gedreht, einatmen, visualisieren sie die corona ((über ihrem kopf)).

grip positions of the curl bar are upturned extending the way of lifting.
die griffstellen der curlstange sind in diesem fall nach oben gerichtet, sodass sich der hebeweg verlängert.

she then uses her legs to form the sheet into a ball with an upturned neck.
anschließend formt sie daraus mit ihren beinen eine kugel mit nach oben gewandtem hals.

put the crabmeat into the upturned shells and dress with the prepared sauce.
das fruchtfleisch in die umgedrehten und gewaschenen schalen geben und mit der vorbereiteten sauce anmachen.

about thirty of us floated the remainder of the night on the upturned boat.
ungefähr dreißig von uns trieben die restliche nacht auf dem umgedrehten boot.

the rudd has an upturned mouth allowing it to feed easily at the top of the water.
ernähren sich die rotfedern überwiegend von wasserlinsen, dann kann ihr grünlicher kot das wasser eintrüben.

built on the rocks amidst a pine forest, the exterior resembles an upturned boat.
inmitten eines kieferwaldes auf felsen gebaut, erinnert die kirche an ein umgedrehtes boot. mit kupfer verkleidet, wird sie mit der zeit in einem schimmernden, erdigen grün erstrahlen, das mit den blättern der bäume verschmilzt.

you will find so much of ads on your browsers that your net surfing experience will be upturned entirely.
sie werden so viel von anzeigen auf ihren browser, die ihren nettosurferlebnis wird vollständig umgedreht werden, finden.

formula upturned hydrates and cares for all types of hair, leaving it soft and shiny as silk.
formel umgedreht spendet feuchtigkeit und pflegt alle arten von haaren, so dass sie weich und glänzend wie seide.

follow the locals’ lead and bring an upturned umbrella to catch as much loot as possible!
hier kann man es einfach den anwohnern nachmachen: regenschirm mitbringen, umdrehen und so viele süßigkeiten wie möglich fangen.

when the game opens, each of the 4 tableau piles at the upper part of the screen will be dealt 1 upturned card.
wenn das spiel beginnt, erhält jeder der vier kolonnenstapel im oberen bildschirmabschnitt eine aufgedeckte karte.

indeed we have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned.
gewiß, wir haben um ihre hälse fesseln gelegt. sie reichen bis zum kinn, so daß sie den kopf hochhalten (müssen).

he knelt on the ground before her, and with both elbows on her knees looked at her with a smile, his face upturned.
er sank ihr zu füßen auf den teppich, schlang beide arme um ihre knie, sah zu ihr empor und schaute sie lächelnd an. und sie neigte sich zu ihm herab und flüsterte wie im rausche: