Je was op zoek naar: using the hand held tester (Engels - Duits)

hand-held fuel cap leakage tester
tragbarer leckprÜfer fÜr einen kraftstofftank-verschlussdeckel

hand held
handheld

hand-held electronic tester for telecommunications networks
tragbares elektronisches testgerÄt fÜr telekommunikationsnetzwerken

introduction to the hand held technology
einführung in die "hand held" technologie

hand held lighter
handfeuerzeug

hand-held labeler
handetikettiergerät

hand-held ophthalmoscope.
handophthalmoskop.

the hand held me still, supporting and helping.
gefühle, die mich noch nie,

introduction to the hand held technology (ti83 with cbl)
einführung in die hand held technology (ti83 with cbl)

hand-held terminals'transmitter
tragbarer terminal-sender

sit well in the hand: bopla's hand-held enclosures
liegen gut in der hand: handgehäuse von bopla

colobreathe is inhaled into the lungs as a powder from the capsule using the hand-held inhaler called the turbospin.
colobreathe wird mit dem turbospin genannten inhalator als pulver aus der kapsel in die lungen inhaliert.

hand-held detection system using gc/ims
gc/ims benutzendes hand-nachweissystem