Je was op zoek naar: usual support (Engels - Duits)

usual
gebräuchlich

usual.
normal ist.

usual dose
normale dosierung

usual time.
axura wie gewohnt ein.

usual conditions
uebliche bedingungen

usual, customary
allgemein üblich

usual information:
general information:

should you have questions, please post them in the usual support thread.
should you have questions, please post them in the usual support thread. 10. june 2008

please report any issues you might come across via the usual support channels.
bitte meldet probleme über die üblichen support-kanäle.

support ist eingeschaltet – business as usual.
support ist eingeschaltet – business as usual.

in light of the conditions it would also have been difficult to have the usual support and assistance from the police."
die emg sind die europameisterschaften der jüdischen sportler.

the copenhagen political criteria must be fulfilled before we can move on to the usual support we offer with regard to the adoption of the.
erst müssen die politischen kriterien von kopenhagen erfüllt werden, bevor wir unsere übliche unterstützung bei der Übernahme des acquis gewähren können.

at pss pipe support systems gmbh special requirements are business as usual.
bei der pss pipe support systems gmbh ist das besondere ein normaler wunsch.

she also agrees with mr olsson about the greater accessibility of meps in strasbourg during european parliament plenary sessions, being away from their usual "support network".
sie stimme mit herrn olsson darüber überein, dass die abgeordneten des europaparlaments während ihrer plenartagungen in straßburg, wenn sie von ihrem gewöhnlichen "unterstützungsnetz" abgeschnitten seien, besser erreichbar seien.

in the europarliament elections of 2009, the left alliance achieved only about 6% of the vote, clearly below its usual support, and by a narrow margin lost its presence in the europarliament.
bei den eu-wahlen 2009 erreichte die linke allianz nur etwa 6% der stimmen, was deutlich unter ihren üblichen ergebnissen liegt, und verlor ganz knapp ihr mandat im europaparlament.

there is a risk of business-as-usual support for smes, instead of support being tailored to their needs and growth potential to ensure a high leverage effect and a quick uptake.
es besteht das risiko, dass die unterstützung von kmu relativ allgemein bleibt und nicht an die bedürfnisse und das wachstumspotenzial der jeweiligen unternehmen angepasst ist, um dadurch eine deutliche hebelwirkung und schnelle ergebnisse zu erzielen.

20.04.2011 “good support, slower fatigue than usual! very good overall impression.”
„gute unterstützung, spätere ermüdung als sonst! sehr guter gesamteindruck.“

unfortunately bayonne doesn't support usual serial/usb modems (analog, isdn or gsm).
leider unterstützt bayonne keine seriellen/usb-modems (analog, isdn oder gsm).

the usual supports used in the manufacture of opaque photographic materials may be used including for example baryta paper, polyolefin coated papers, voided polyester as for instance manufactured by dupont under the trade name of melinex®.
bei den in der photographischen industrie eingesetzten opaken trägern können beispielsweise barytpapier, mit polyolefinen beschichtete papiere, weissopake polyester wie z. b. melinex® der firma dupont eingesetzt werden.

kanabis offers under this menu option prefabricated all usual support types after din/en 1610 and the old, in the meantime to invalid however din 4033 still often which can be found . they can be connected similarly to the pipes by lv(grafik)/lv(formel) with lv positions. the attitude to be assigned the supports best when working on, prepared here, sucked.
kanabis bietet unter diesem menuepunkt vorgefertigt alle gängigen auflagertypen nach din/en 1610 und der alten, inzwischen ungültigen aber immer noch oft anzutreffenden din 4033 an. sie können ähnlich den rohren über lv(grafik)/lv(formel) mit lv-positionen verbunden werden.