Je was op zoek naar: utamaro (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

utamaro

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

kobayashi t. " utamaro ".

Duits

kobayashi t. " utamaro ".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

link, howard a.: "utamaro and hiroshige.

Duits

link, howard a.: "utamaro and hiroshige.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

entries in the database for kitagawa utamaro ii.

Duits

einträge in der datenbank zu Éva gonzalès (1849-1883).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by utamaro kitagawa this item belongs to the following categories

Duits

dieser artikel ist in folgenden kategorien vorhanden

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

entries in the database for kitagawa utamaro (1753-1806).

Duits

einträge in der datenbank zu kitagawa utamaro (1753-1806).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is this the key for an explanation of the success of utamaro prints?

Duits

ist das vielleicht der schlässel für die erklärung warum utamaros bijin grafiken so erfolgreich waren ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

comparable to utamaro, his real reputation started with his discovery in europe.

Duits

seine grosse entdeckung begann - wie übrigens auch für kitagawa utamaro - erst in europa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

original in 1804 utamaro got into serious trouble with the authorities for violation of censorship laws.

Duits

im jahr 1804 kam utamaro in ernsthafte schwierigkeiten mit den behörden wegen verstoßes gegen die zensurvorschriften.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the japanese knew nothing of that kind and successful artists like utamaro were copied shamelessly already at life time.

Duits

die japaner kannten auch 150 jahre später noch nichts davon und erfolgreiche künstler wie utamaro wurden schon zu lebzeiten schamlos kopiert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

another theory indicates that sharaku was only an alias used by another artist - namely by utamaro!

Duits

eine andere theorie besagt, dass sharaku nur ein alias war, der von einem anderen künstler benutzt wurde - und zwar von utamaro ! eine tatsache spricht für diese theorie. utamaro und sharaku hatten den gleichen verleger, tsutaya juzaburo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there are these two japanese woodcutters—sharaku and utamaro— with these woodcuts from 200 years ago.

Duits

da sind zwei japanische holzschneider – sharaku und utamaro – mit holzschnitten von vor 200 jahren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the dominant master in the late 18th century was undoubtedly utamaro, famous for his sensitive depictions of courtesans from the amusement quarters.

Duits

der dominierende meister im späten 18. jahrhundert war utamaro kitagawa - berühmt für seine feinfühligen darstellungen von kurtisanen aus den vergnügungsvierteln.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they started to make copies of everything that europeans liked - beautiful landscapes by hiroshige or elegant courtesans by utamaro to name only a few.

Duits

und die begannen jetzt kopien von allem anzufertigen was europäern und nordamerikanern gefiel - schönelandschaften von hiroshige oder elegante kurtisanen von utamaro um nur einige namen zu nennen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

two years later, in 1793, utamaro received wide-spread fame and recognition as a result of a new series of women prints.

Duits

zwei jahre später, im jahr 1793, erwarb sich kitagawa utamaro ruhm und breite anerkennung mit einer neuen serie an grafiken mit schönen frauen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and like the great ukiyo-e artist utamaro, toulouse lautrec not only painted the world of brothels, but was a frequent guest himself.

Duits

mit dem grossen ukiyo-e künstler utamaro hatte lautrec eines gemeinsam: er zeichnete nicht nur die welt der bordelle, sondern war auch selbst ein häufiger gast.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

sharaku is ranked higher in today's art world than such great masters like utamaro kitagawa or hokusai katsushika. he is regarded as a kind of supernatural phenomenon.

Duits

toshusai sharaku wird heute höher eingestuft als solche bedeutenden künstler wie utamaro oder hokusai. sharaku wird als eine art übernatürliches phänomen angesehen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

photo 12/14: kitagawa utamaro, interiors, a scene from the poem of... 4-construction.com skip to main content

Duits

photo 12/14: kitagawa utamaro, interiors, eine szene aus dem... 4-construction.com direkt zum inhalt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after utamaro's death, eizan became the leading artist in "bijin" (beautiful women) prints.

Duits

nach dem tod von utamaro wurde eizan der führnede künstler für "bijin" (schönefrauen) grafiken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if it does, you should be careful not to buy a reproduction, especially if it's a print of one of the famous artists like hokusai, utamaro, ando hiroshige or others.

Duits

und wenn doch, dann sollten sie achtgeben, dass sie nicht eine reproduktion kaufen, besonders wenn es ein druck von einem der berühmten künstler wie hokusai, utamaro oder hiroshige ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his style is similar to utamaro's late ukiyo-e. other favorite subjects by eizan are actor prints and shunga (erotic pictures).

Duits

sein stil ist ähnlich dem der späten werke utamaros. andere bevorzugte themen von eizan sind schauspieler portraits und shungas (erotische bilder).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK