Je was op zoek naar: uvre (Engels - Duits)

hors d' uvre
die vorspeisen

de la vie et de l uvre
de la vie et de l’œuvre

l'eclipse 1 rue de vandÅ uvre, heillecourt, , france >>
15 rue de l'hotel de ville, les hautes-rivieres, , france >>

if it is to exert that power, it must be allowed all the room for man? uvre it needs.
soll die kommission diese befugnis wahrnehmen, muss ihr der dafür notwendige handlungsrahmen eingeräumt werden.

rott's uvre does go far beyond this symphony, the more so as he might have begun composing already before 1874.
rotts Œuvre geht jedoch weit über diese symphonie hinaus, zumal er schon vor 1874 zu komponieren begonnen haben dürfte.

i would like to thank my fellow members who have shown such enthusiasm for this subject and who have improved my initial report, but i would remind them that we can only act within the bounds of our community competences and that we have little room for manœ uvre.
ich danke meinen kollegen für ihren großen einsatz in dieser frage und für ihre verbesserungen zu meinem ursprünglichen bericht, möchte ihnen aber zugleich in erinnerung rufen, dass wir nur im rahmen unserer gemeinschaftlichen zuständigkeiten agieren können, und dass unser handlungsspielraum begrenzt ist.

will the united kingdom be prosecuted for its part in the political man? uvres which played such a major role in the ethnic massacres in sierra leone?
wird großbritannien wegen seiner rolle bei den politischen manövern angeklagt, die zu den ethnischen massakern in sierra leone beigetragen haben?