Je was op zoek naar: vacuum cup (Engels - Duits)

vacuum cup.
vakuum tassen.

vacuum cup (1)
brikettierpresse (4)

vacuum cup apparatus
saugnapfvorrichtung

vacuum cup assembly.
saugnapfzusammenbau.

an obstetrical vacuum cup
saugglocke fÜr die geburtshilfe

vacuum cup control apparatus.
saugnapfregelvorrichtung.

oblong vacuum cup with bellows
länglicher saugnapf mit faltenbalg

vacuum cup handle for assisting childbirth.
griffteil für eine saugglocke zur geburtshilfe.

teat cup vacuum chamber
becherzwischenraum

fillers (pressure-, vacuum-, cup-, glass-,...)
füller (druck-, vakuum-, gläser-, becher-,...)

to select a vacuum cup for your application, you need to know:
um einen saugnapf für ihre anwendung auszuwählen, müssen sie kennen:

a safety factor of 4 is recommended when the vacuum cup is positioned vertically.
ein sicherheitsfaktor von 4 wird empfohlen, wenn der saugnapf vertikal positioniert wird.

the following video shows the use of grippers by baxter including the vacuum cup gripper.
das nachstehende video zeigt den einsatz der greifer beim baxter, insbesondere den pneumatischen greifer.

conformal vacuum cup apparatus and method for removably attaching a rail to a surface of a workpiece
konformes saugnapfgerÄt und verfahren zur abnehmbaren befestigung einer leiste auf einer werkstÜckoberflÄche

assorted antistatic tips and vacuum cups to meet a variety of applications
auswahl an antistatischen spitzen und haftsaugnäpfen für eine vielzahl von anwendungen

to attach simply with vacuum cups to tiles and other smooth surfaces.
einfach mit saugnäpfen an fliesen und sonstigen glatten oberflächen anzubringen.

the sensor can either be placed on the bottom or attached at e.g. the wall or bath tub by using the vacuum cup.
der sensor kann entweder auf den boden gelegt oder aber mittels saugnapf z. b. an der wand oder badewanne befestigt werden.

bottles used for hiking and biking are rinsed afterwards and drained upside down. bottlemate is from silicone or rubber and fixed with a vacuum cup.
trinkflaschen, z.b. zum wandern oder biken, werden nach gebrauch ausgespült und zum abtropfen auf den kopf gestellt. „bottlemate“ besteht aus silikon oder gummi und wird mit einem saugnapf auf der spüle fixiert.

all vacuum cups have the same function in pick & place technology: lifting and shifting parts.
im pick & place haben alle vakuumsauger die gleiche aufgabe: teile anzuheben und zu bewegen.

lesions affecting the brachial plexus are not specific to the use of vacuum cups; but are linked to dystocia of the shoulders.
verletzungen des plexus brachialis sind nicht der anwendung des vakuumextraktors, sondern der dystokie der schultern zuzuschreiben.