Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foto: © valin
foto: © valin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valin group (prc)
valin group (vr china)
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in r. d. van valin jr.
* robert d. van valin jr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* van valin, robert d., jr.
in: robert d. van valin, (hg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valin has worked on celt since 2007.
seit 2007 entwickelt valin an celt und übertrug am 29.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* van valin, robert d., jr. (1993).
(hgg.).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valin hof - south tyrol - alto adige - bolzano
valin hof - südtirol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leucin, isoleucin und valin im verhältnis 2:1:1
leucin, isoleucin und valin im verhältnis 2:1:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhältnis 2:1:1 (leucin, isoleucin, valin)
verhältnis 2:1:1 (leucin, isoleucin, valin)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the valin hof farm delicious cheese from raw cow’s milk is produced.
am valin hof wird köstlicher käse aus kuhrohmilch hergestellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartments valin - agriturismo - selva in val gardena - italy english
apartments albert - st. christina in gröden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* van valin, robert d., jr.; & randy lapolla (1997).
‘robert van valin jr.’: (stand: 1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
use of dl-valin, its esters and/or its salts in the treatment of dandruff.
verwendung von dl-valin, dessen estern und/oder salzen zur bekÄmpfung von kopfschuppen.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a new working group meets to discuss some proposals valin and other developers and combine them into a formal document.
eine neue arbeitsgruppe trifft sich einige vorschläge valin und andere entwickler und kombinieren sie sie in ein offizielles dokument zu diskutieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of dl-valin, its esters and/or salts to control the greasy appearance of hair or skin
verwendung von dl-valin, dessen estern und/oder dessen salzen zur bekÄmpfung des fettigen aussehens der haare und der haut
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
*van valin, robert and randy lapolla (1997) syntax: structure meaning and function.
* robert detrick van valin and randy lapolla (1997) syntax: structure meaning and function.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amidst the impressive mountain backdrop of the dolomites, the valin hof farm is located above the village of selva di val gardena at 1,650 m asl.
inmitten der imposanten bergkulisse der dolomiten liegt der valin hof, oberhalb von wolkenstein auf 1.650 m meereshöhe. seit 2010 wird in der hofkäserei die hochwertige kuhmilch zu ganz besonderen käse-köstlichkeiten weiterverarbeitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[düsseldorf, 16 january 2015] the valin mittelstand senior debt fund launched by ikb deutsche industriebank ag has been closed with a volume of eur 475 million.
[düsseldorf, 16. januar 2015] der von der ikb deutsche industriebank ag aufgelegte valin mittelstand senior debt fund wurde mit einem volumen in höhe von 475 mio. eur geschlossen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms cenni noted great inconsistency between the general objectives of cap reform and the specific reform of the sugar sector, whilst mr valin reiterated that even though a reform is necessary, the scope of the reduction of production foreseen is excessive and not properly financed.
frau cenni wies auf die erheblichen widersprüche zwischen den allgemeinen zielen der gap-reform und der spezifischen reform des zuckersektors hin, während herr valin erneut bekräftigte, dass eine reform zwar notwendig sei, der vorgesehene umfang der produktionsreduzierung jedoch zu groß und nicht angemessen finanziert sei.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with speex, [8] a recent addition to the gnu project, jean-marc valin is working on a free software solution unencumbered by software patents.
mit speex [8], einem neuzugang zum gnu-projekt, arbeitet jean-marc valin nun an einer freien software lösung, die nicht durch patente behindert ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: