Je was op zoek naar: valuators (Engels - Duits)

valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards.
in drittländern bestellte bewertungsstellen müssen gleichwertigen aufsichtsstandards unterliegen.

international association of consultants, valuators & analysts, frankfurt / main (de)
international association of consultants, valuators & analysts, frankfurt / main (de)

the third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 stating that the valuation standards and rules used by valuators established on its territory are equivalent to those applicable in the community.
das drittland ist gegenstand einer entscheidung nach absatz 3, wonach die bewertungsstandards und –vorschriften, die von der in seinem gebiet niedergelassenen bewertungsstelle verwendet werden, denen der gemeinschaft gleichwertig sind.

the report notes, however, that an approach targeted at the aifm would need to be supplemented by appropriate controls on third party service providers (such as valuators and depositaries).
allerdings müsste ein auf aifm abzielender ansatz dem bericht zufolge durch angemessene kontrollen für drittdienstleister (etwa bewertungs- und verwahrstellen) ergänzt werden.

valuator
wertgeber