Je was op zoek naar: value creation and value capture (Engels - Duits)

value creation and employment
wertschöpfung und beschäftigung

value creation
werterzeugung

more value creation
höhere wertschöpfung

added value creation
schaffung von mehrwert

this is value creation.
dies ist das prinzip der wertschöpfung.

customer value creation: identifying and improving added economic value.
customer value creation: identifikation und nutzung von kundenwertpotenzialen.

unit value creation failed
die einheit„ %1“ kann nicht erstellt werden.

· ict as a form of value creation and combine it with value appreciation.
· informations- und kommunikationstechnologien repräsentieren eine form der wertschöpfung und unterliegen daher potenziellen wertsteigerungen.

sustainable value creation now and in the future
nachhaltige wertschöpfung - heute und in der zukunft

key drivers of value creation
schlüsselfaktoren unserer wertschöpfung

unit value creation for [%1]
erstellen der einheit„ %1“

availability based value creation method and system
auf verfÜgbarkeit basierendes werterzeugungsverfahren und -system

aim to further optimize value creation
weitere optimierung der wertschöpfung angestrebt

ict drives value creation and growth across the economy.
die ikt fördern wertschöpfung und wachstum in der gesamten wirtschaft.

analyzing the corporate value creation chain
analyse der betrieblichen wertschöpfungskette

interactive value creation and open innovation (new business models)
interaktive wertschöpfung und open innovation (neue wertschöpfungsmodelle zur generierung innovativen wissens, z.b. open-source-software)

the farmers are seeking higher value creation.
die bauern suchen eine höhere wertschöpfung.

phase 1: preparatory work (value creation)
phase 1: vorarbeiten (value creation)

concepts to coordinate and control collective value creation
ansätze zur koordination und steuerung webbasierter kollektiver wertschöpfung

describes the value creation within the creative industries.
die organisationsformen innerhalb von unternehmen der kreativbranchen als auch verschiedene formen der kooperationen zwischen unternehmen der kreativwirtschaft dargestellt und die wertschöpfungsketten innerhalb der österreichischen kreativwirtschaft erhoben;