Je was op zoek naar: values ​​and virtues in making (Engels - Duits)

in making them.
up in london, â im anâ me.

in making this recommendation,
januar 1999 teilnehmen werden.

improvements in making paper
verbesserungen in der papierherstellung

- difficulties in making decisions
- schwierigkeiten bei der entscheidungsfindung

be careful in making judgments.
seien sie vorsichtig in ihrer(n) beurteilung(en).

more proficient in making hamburgers?
mehr beherrschen macht hamburgern?

involved in making centrifuge components.
an der herstellung von zentrifugenkomponenten beteiligt.

stages in making comté cheese:
die etappen der käseherstellung:

so what exactly are morals and ethics? what exactly are values and virtues?
was ist denn moral und ethik? was sind denn werte und tugenden?

1001 secrets and virtues of essential oils
die tausend geheimnisse der ätherischen Öle

generosity was considered to be one of the principal virtues in the roman empire.
zum teil freiwillig. die freigebigkeit galt als eine der hervorragendsten tugenden in der römischen kaiserzeit.

but money has many virtues in facilitating transactions – hence its ubiquitous use.
aber geld bietet für die durchführung von transaktionen viele vorteile – und deshalb wird es so allgegenwärtig verwendet.

our orientation should not be determined by growth and shareholder value. instead, we should look for values and virtues.
wir dürfen unser handeln nicht an wachstum und shareholder value ausrichten sondern sollten uns an werten und tugenden orientieren.

he greatly admired their fighting qualities and has celebrated their virtues in many a stanza.
er hat großartig ihre kämpfenden qualitäten bewundert und hat ihre tugenden in viele eine strophe gefeiert.

a rough and sometimes violent man, el turu is convinced that alvaro poses a threat to the remote island community and its prevailing values and virtues.
jeden tag steht el turu selbst am ruder, ein harter, zu gewalttätigkeiten neigender mann. in seinen augen ist alvaro eine bedrohung für die abgeschiedene inselwelt, für die hier geltenden werte und tugenden.

the white stripes represent the pureness and virtues of the cuban people .
der weisse stern symbolisiert die absolute freiheit des volkes.

we also discussed socialization and cultivation of humans at great length, finding out about the importance of morals and virtues in the process.
und wir haben ausführlich über die sozialisierung und kultivierung des menschen gesprochen und die bedeutung von moral und tugenden entdeckt und diskutiert.

whatever darius' capabilities and virtues were, generalship was not among them.
was darius fähigkeiten und vorzüge waren, war führung nicht unter ihnen.

do you see any virtue in this?
bringt das eigentlich etwas?

our triumphs and virtues are exaggerated; our villains externalized; our failings covered up.
wir übertreiben unsere triumphe und tugenden, machen unsere schurken zu außenseitern und vertuschen eigenes versagen.