Je was op zoek naar: vastly (Engels - Duits)

vastly lighter
sehr viel leichter

is vastly improved
verbessert.

vastly extended version
erheblich erweiterte version

vastly more battery power
sehr viel größerer akku

vastly better globally connected
erheblich bessere globale vernetzung

he comes back vastly enthusiastic.
was macht er da? er gibt seinen laborassistenten per handy neue anweisungen! er kommt hoch begeistert zurück.

vastly longer battery life - gps
sehr viel höhere lebensdauer der batterie - gps

vastly higher resolution (screen)
spürbar höhere auflösung (bildschirm)

everything feels vastly different now.
alles fühlt sich jetzt so ungeheuer anders an.

it is, of course, vastly popular.
ich denke, es war yair lapid, der in einem moment der hybris veranlasste, das gesetz zu verabschieden.

each country has vastly different interests.
die interessen der länder sind sehr unterschiedlich.

gedcom import and export vastly improved
gedcom import und export stark verbessert

today’s china is vastly different.
hier gibt es erhebliche unterschiede zum china von heute.

today, the two countries are vastly different.
heute weisen die beiden länder frappierende unterschiede auf.

most things in your world are vastly overpriced.
die meisten dinge in eurer welt sind beträchtlich überteuert.

when we do this, everything will be vastly enhanced.
wenn wir das tun, dann wir sich alles enorm aufgewertet.

it's just vastly different than it was before.
es ist einfach nur ganz anders, als es vorher war.

therefore, the quality of the responses vastly improves.
dies erhöht die antwortqualität.

but china’s current situation is vastly different.
chinas gegenwärtige situation jedoch ist eine völlig andere.

huge amounts of vastly different information are encoded digitally.
gigantische mengen höchst unterschiedlicher informationen werden digital codiert.