Je was op zoek naar: vaw (Engels - Duits)

vaw aluminium : 11.6
vaw aluminium: 11,6

author: vaw, eth zürich
autor: vaw, eth zürich

eth zürich eth zürich vaw
eth zürich eth zürich vaw

the norf joint venture between alcan and vaw
das gemeinschaftsunternehmen norf zwischen alcan und vaw

vaw has capacity constraints, which is not the case for the merged firm.
vaw hat kapazitätsengpässe, was für das fusionierte unternehmen nicht gilt.

commission approves norsk hydro's acquisition of german aluminium producer vaw
kommission genehmigt erwerb des deutschen aluminiumherstellers vaw durch norsk hydro

vaw produces all of its beverage can stock at norf and is linked to the merged firm through that joint venture.
vaw produziert alle sein getränkedosenband in norf und ist durch das norfgu mit dem fusionierten unternehmen verbunden.

if vaw wanted to compete head-on, it would have to expand its capacity at norf.
wenn vaw aggressiv konkurrieren will, wird es seine kapazität in norf erweitern müssen.

however, these undertakings cannot be performed by alcan alone but can only be implemented with the prior agreement of vaw.
jedoch können diese zusagen nicht von alcan allein ausgeführt werden, sondern können nur mit der vorherigen zustimmung von vaw implementiert werden.

these concerns were particularly aggravated by the presence of the norf joint venture between the merged firm and its immediate competitor in these markets, vaw.
diese bedenken wurden noch verstärkt durch das vorhandensein des gemeinschaftsunternehmens norf zwischen dem fusionierten unternehmen und seinem unmittelbaren konkurrenten auf diesen märkten, vaw.

given the structure of the market and the links between apa and vaw, the creation of a duopolistic dominant position held by the merged firm and vaw in the beverage can body stock market could not be excluded.
angesichts der struktur des marktes und den verbindungen zwischen apa und vaw, kann die schaffung einer duopolistischen marktbeherrschung auf dem markt für dosenblech durch das fusionierte unternehmen und vaw nicht ausgeschlossen werden.

first, it would not severe the link between the two largest aluminium producers in europe (apa and vaw).
zunächst würde er nicht die verbindung zwischen den zwei größten aluminiumproduzenten in europa (apa und vaw) lösen.

vaw aluminium business unit foil, bonn (d), on behalf of vaw grevenbroich, grevenbroich, germany, vaw slim spa, cisterna di latina, italy and vaw inasa sa, irurzun, spain
vaw aluminium business unit foil, bonn (d), im namen von vaw grevenbroich, grevenbroich, deutschland, vaw slim spa, cisterna di latina, italien und vaw inasa s.a., irurzun, spanien