Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn ich dich vergesse,
wenn ich dich vergesse,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…bevor ich es vergesse.
…bevor ich es vergesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevor ich es noch vergesse ...
bevor ich es noch vergesse ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, und bevor ich's vergesse.
oh, und bevor ich's vergesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich den hostnamen immer wieder vergesse.
da ich den hostnamen immer wieder vergesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weil ich weiß, dass ich sie nicht vergesse, oder weil sie eine bedeutung
weil ich weiß, dass ich sie nicht vergesse, oder weil sie eine bedeutung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werde aber heute nochmal ein file schicken, also, wenn ich es nicht vergesse...
werde aber heute nochmal ein file schicken, also, wenn ich es nicht vergesse...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasse ich mal frei, weil ich das gefühl habe, dass ich da irgendein wichtiges teil vergesse...
lasse ich mal frei, weil ich das gefühl habe, dass ich da irgendein wichtiges teil vergesse...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
war 'n "falscher" irrtum ... . seitdem vergesse ich ihn aber nie wieder!!!
war 'n "falscher" irrtum ... . seitdem vergesse ich ihn aber nie wieder!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die ray-ban sonnenbrille habe ich mir die tage von andrea geliehen, da ich immer alles zu hause vergesse.
die ray-ban sonnenbrille habe ich mir die tage von andrea geliehen, da ich immer alles zu hause vergesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(was ich wirklich immer vergesse: (massen-) medien sind nicht für die, die sich auskennen und/oder für etwas interessieren, sondern für die, die es nicht tun)
(was ich wirklich immer vergesse: (massen-) medien sind nicht für die, die sich auskennen und/oder für etwas interessieren, sondern für die, die es nicht tun)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: