Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vesalius.
1964.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when another murder is reported, trout suspects phibes is alive, and he and vesalius go to the phibes mausoleum at highgate cemetery.
tatsächlich werden trout und dr. vesalius in den unterlagen fündig: der fall victoria phibes.
this latest round sees the first early and active role in a publicly funded programme for venture capitalist firm vesalius biocapital, likewise the charité biomedical fund.
mit vesalius biocapital spielt damit zum ersten mal ein risikokapitalgeber in einem öffentlich geförderten programm so früh eine derartig aktive rolle. ein weiteres beispiel für diesen trend ist der charité biomedical fonds.
the federal ministry of education and research is pledging 20 million euros in the form of project-specific funding, with another half from luxembourg vesalius biocapital.
20 millionen euro wird das bmbf in form von projektgebundener förderung zur verfügung stellen.
the blade cuts up the body, “opens it up”, the way anatomy and surgery has practiced since vesalius’ times.
die klinge zerlegt und "eröffnet" den körper, wie das die anatomie und chirurgie seit vesalius’ zeiten weiss.
prof. dr joachim koops, academic director, european peace and security studies, vesalius college, brussels, and director of the global governance institute.
prof. dr. joachim koops, akademischer direktor, europäische friedens- und sicherheitsstudien, vesalius college, brüssel, und direktor des global governance institute
the first edition of the anatomy atlas “de humani corporis fabrica” came out nearly 500hundred years ago. it was published in 1543 in basel by andreas vesalius.
vor bald 500 jahren erscheint 1543 in basel die erste ausgabe des anatomie-atlas „dehumanicorporisfabrica“ von andreas vesalius.
in 1543, andreas vesalius inaugurated the modern era of western medicine with his seminal human anatomy treatise "de humani corporis fabrica", which was based on dissection of corpses.
im jahre 1543 veröffentlichte andreas vesalius seine berühmte anatomische schrift "de humani corporis fabrica", die auf der untersuchung menschlicher leichen beruhte und die moderne Ära der europäischen medizin einleitete.
extending the work of vesalius into experiments on still living bodies (of both humans and animals), william harvey and other natural philosophers investigated the roles of blood, veins and arteries.
william harvey und andere naturphilosophen untersuchten die funktion von blut und blutgefäßen, indem sie die arbeiten von vesalius durch experimente an lebenden organismen (tieren und menschen) ausdehnten.
23 may 2011, munich – the venture capitalist vesalius biocapital and the technology transfer company ascenion have together developed a new tool for the commercial exploitation of promising results from publicly funded research: the spinnovator. the project is supported by the german federal ministry of education and research (bmbf).
23. mai 2011, münchen – der risikokapitalgeber vesalius biocapital und das technologie trans fer-unternehmen ascenion haben gemeinsam ein neues instrument entwickelt, um vielversprechende ergebnisse aus der öffentlichen forschung in die anwendung zu überführen: den spinnovator. das projekt wird vom bundesministerium für bildung und forschung (bmbf) unterstützt.