Je was op zoek naar: vlach (Engels - Duits)

pavel vlach 30 295 0 0 0 0 0 0 0 0 0
jakub Šnajdr 29 326 6 13 0 3 3 0 0 0 0

turkish, serbo-croat, romany and vlach.
albanisch, türkisch, serbo-kroatisch, romani (zigeunersprache) und walachisch.

malajnica (vlach/) is a village in the municipality of negotin, serbia.
Малајница/malajnica) ist ein dorf in der gemeinde opština negotin und im bezirk bor in ostserbien.

in 2004 the vlach quartet prague as quartet-in-residence in schengen, luxembourg.
im jahre 2004 vlach quartett prag als "quartet-in-residence" in schengen, luxemburg.

david vlach takes care of our accounting. he has been working in the agency since the very outset and has actively shared in all of its successes.
david vlach kümmert sich für uns um die buchhaltung. er arbeitet in unserer agentur schon seit deren gründung und ist an allen ihren erfolgen aktiv beteiligt.

the daughter, master student, and successor of the great czech violinist josef vlach was initiated into the sublime art of quartet playing in her early childhood.
tochter, meisterschülerin und nachfolgerin des grossen tschechischen geigers josef vlach, wurde schon in ihrer kindheit in die hohe kunst des quartettspiels eingeweiht.

according to the first ottoman census from 1546, the town had 87 houses, of which most were serb, three were croat, one hungarian, and one vlach.
eine erste volkszählung von 1546 ergab einen bestand von 87 haushalten, von denen die meisten serbisch waren.

that area was devastated by the plague for centuries after, while in the 15th century the vlach population came to live here. at the end of the 19th century, the first mountain campaign on učka was recorded.
im 10. jahrhundert war der berg učka die grenze zwischen dem königreich kroatien und dem fränkischen kaiserreich, und aus diesem grund spielten sich hier zahlreiche kämpfe ab. einige jahrhunderte danach verwüstete die pest die region, und im 15. jahrhundert siedelten sich hier die walachen an. ende des 19. jahrhunderts wurde der berg učka zum ersten mal bestiegen.

but in 1994 a yearning for chamber music brought him back to his friends and colleagues in what had since been renamed the vlach quartet prague. karel stadtherr still fulfils his commitments as concert master to various chamber ensembles and is regularly invited to lead the rehearsals ambitious scores.
aber die sehnsucht nach der kammermusik führte ihn 1994 zurück zu seinen freunden und kollegen in das vlach quartett prag. gleichwohl wird karel stadtherr nach wie vor von den verschiedensten kammerensembles als konzertmeister verpflichtet und zur einstudierung anspruchsvoller partituren eingeladen.

in trikkala, vlach shepherds in their curious sheepskin coats lounge under the plane trees along the lithaios river, the lethe of the ancient, or in the trellis-covered bazaar.
in trikkala rekeln sich vlach hirten in ihren neugierigen schaffellenmanteln unter den flugzeugbäumen entlang des lithaios flusses, der lethe vom alten, oder im gitterbedeckten markt.

vlachs
walachen