Je was op zoek naar: vlaming (Engels - Duits)

geelvinck and aechje (agatha) de vlaming of oudshoorn.
seine eltern waren jan cornelisz geelvinck und "agatha de vlaming van oudshoorn".

:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

a picture which succeeds in this is a good picture, i think. miriam vlaming has painted several such pictures. pictures which give shape to the longing, the melancholy.
ein bild dem das gelingt, ist ein gutes bild, denke ich. miriam vlaming hat einige solche bilder gemalt. bilder, die der sehnsucht, der melancholie gestalt verleihen.

::"chorus:"::zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,::zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

in miriam vlamings pictures this luck can be found.”
in miriam vlamings bildern kann man dieses glück finden.“