Je was op zoek naar: voelklingen (Engels - Duits)

born in voelklingen / saarland, germany
geboren in völklingen / saarland

germany, 1950, erdal-fabrik, voelklingen
germany, 1950, erdal-fabrik, voelklingen

this responsibility covers the locations voelklingen, burbach and neunkirchen as well as various subsidiaries.
es werden sowohl die standorte völklingen, burbach und neunkirchen als auch die verschiedenen tochterunternehmen betreut.

steel and iron have been manufactured in voelklingen (in german spelled: völklingen) since 1873.
seit 1873 wird in völklingen stahl und eisen hergestellt.

http://www.reisen-db.de/web/saarland/voelklingen--25435/ v
http://www.firmaxx.de/web/saarland/voelklingen--25435/ v

in 1994, the voelklingen ironworks became the first plant from the heyday of industrialisation to be declared a unesco world heritage site. for more than a century, the voelklingen ironworks (in german spelled: völklingen) had shaped the lives of many thousands of people. today, it is the only fully preserved ironworks from the 19th and 20th centuries.
kostenlose führungen durch das weltkulturerbe völklinger hütte um 11, 14 und 16 uhr. 1994 wird die völklinger hütte als erste anlage aus der blütezeit der hochindustrialisierung weltkulturerbe der unesco.