Je was op zoek naar: voided (Engels - Duits)

voided
anfechtung

voided.
aufgehoben worden.

voided urinary volume
urinausscheidung

voided polypropylene films.
folien aus polypropylen mit hohlräumen.

post-tensioned voided slab
vorspannhohlplatte mit nachträglichem verbund

voided uniaxially oriented films
uniaxial orientierte filme mit hohlrÄumen

voided volume per micturition (ml)
ausgeschiedenes volumen pro miktion (ml)

photographic element with voided cushioning layer
photographisches material mit einer mit hohlräumen versehenen dämpfungsschicht

% change of volume voided/micturition:
% îderung der abgangsmenge/miktion:

device for receiving and controlling voided urine
einrichtung zur aufnahme und kontrolle ausgeschiedenen urins

voided polyester sheet for thermal recording materials
mit hohlräumen versehenes polyesterblatt für thermische aufzeichnungsmaterialien

there are too many spots that service is voided.
es gibt darin zu viele stellen, wo es kein signal gibt.

voided polyester sheet for ink-jet recording materials
mit hohlräumen versehenes polyesterblatt für tintenstrahlaufzeichnungsmaterialien

nacreous imaging element containing a voided polymer layer
bildaufzeichnungselement mit perlmuttglanz enthaltend eine mit hohlräumen versehenen polymerschicht

individuality, separateness and multiplicity are then voided in oneness.
individualität, getrenntheit und vielfalt werden dann in der einheit aufgehoben.

incorrect entries will automatically be voided, and disqualify entrant.
fehlerhafte angaben werden automatisch für ungültig erklärt und der entsprechende teilnehmer wird ausgeschlossen.

the manufacturer warranty might be voided in some cases as well.
evtl. erlischt auch die herstellergarantie.

photographic transmission display materials comprising a layer of voided polyester
photographische durchscheinende display-materialien mit einer polyester-schicht, die hohlräume aufweist

% change volume voided/micturition mean reduction from baseline:
% îderung der abgangsmenge/miktion durchschnittliche reduzierung seit studienbeginn:

if the drift is greater than 4 per cent, the test shall be voided.
ist der drift größer als 4 %, ist die prüfung ungültig.