Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volkssternwarte drebach is a planetarium.
die volkssternwarte liegt in der ortsmitte von drebach.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15. juni eröffnung der urania-volkssternwarte in zürich
15. juni eröffnung der urania-volkssternwarte in zürich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copyright © 2000/... by volkssternwarte paderborn e.v., germany
copyright © 2000/... by volkssternwarte paderborn e.v., germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
information about the volkssternwarte paderborn e.v. (paderborn observatory) ...
informationen rund um die volkssternwarte paderborn e.v. ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. märz wiedereröffnung der "wiener volkssternwarte" (kuffner-sternwarte)
21. märz wiedereröffnung der "wiener volkssternwarte" (kuffner-sternwarte)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
copyright © 2000/... by volkssternwarte paderborn e.v., germany. all rights reserved.
copyright © 2000/... by volkssternwarte paderborn e.v., germany. all rights reserved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
to construct and fund the observatory the "verein zu errichtung einer volkssternwarte am kreuzbergl" was founded.
juni 1963 der "verein zu errichtung einer volkssternwarte am kreuzbergl" gegründet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
36800 katarinawitt (2000 sf45) is a main-belt asteroid discovered on september 28, 2000 by j. kandler at volkssternwarte drebach.
september 2000 vom deutschen amateurastronomen jens kandler an der volkssternwarte drebach (iau-code 113) in drebach im erzgebirgskreis entdeckt wurde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaminiski founded the public observatory, the volkssternwarte, as part of the town's adult education centre (vhs), as early as 1946.
als volkshochschule volkssternwarte gründet kaminski die einrichtung bereits 1946.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blank protocol sheets can be obtained by sending a short message to the volkssternwarte paderborn e.v., germany. we also offer the opportunity of sending in data using a special e-mail protocol.
leere protokollbögen können bei bedarf von der volkssternwarte paderborn e.v.angefordert werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22168 weissflog (2000 wx158) is a mars-crossing asteroid discovered on november 30, 2000 by j. kandler and g. lehmann at volkssternwarte drebach.
november 2000 von den deutschen amateurastronomen jens kandler und gerhard lehmann an der volkssternwarte drebach (iau-code 113) in sachsen entdeckt wurde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
active solar observers observe the sun regulary, count sunspots carefully and send in the data at the beginning of the following month using postal mail, fax or e-mail. the headquarters of the inter-sol programme is the volkssternwarte paderborn (paderborn public observatory) in germany. in this place the data is evaluated and monthly means are calculated.
aktive beobachter beobachten regelmäßig die sonne, zählen die flecken sorgfältig aus und schicken die daten jeweils zum anfang des folgemonats per post, fax oder e-mail zur inter-sol-zentrale, der volkssternwarte paderborn in deutschland. hier werden die daten ausgewertet und monatsmittelwerte errechnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: