Je was op zoek naar: voltage drop lower than the maximum level (Engels - Duits)

it will also be lower than the maximum stock level.
es wird auch niedriger als der höchstbestand.

lower than the dose selected
einem neuen pen verabreichen oder

the maximum level refers to the dry matter.
der höchstgehalt bezieht sich auf die trockenmasse.

2. the mains supply voltage is lower than the specified value.
2. die vorbehandlungsanlage ist nicht in der lage, ausreichend leistung vom generator zu beziehen.

the minimum range value must be lower than the maximum range value
der minimalwert muss kleiner als der maximalwert sein.

· croup lower than the withers.
· kruppe niedriger als widerrist.

if the temperature drops lower than the minimum level, paraffin may form in the
wenn die temperatur unter die mindesttemperatur sinkt, kann sich paraffin im

for potatoes the maximum level applies to peeled potatoes.
bei kartoffeln gilt der höchstwert für geschälte kartoffeln | 0,10 |

this proposal therefore provides for the option of fixing an action threshold that is considerably lower than the maximum level laid down.
mit dieser richtlinie soll deshalb die möglichkeit geschaffen werden, aktionsgrenzwerte vorzuschreiben, die erheblich unter den geltenden höchstwerten liegen.

in this case, the maximum level is 10 times higher than the maximum level for fresh eggs.
in diesem fall beträgt der höchstgehalt das zehnfache des für frischei festgesetzten höchstgehalts.

the amount of state aid granted up to the end of 2003 is lower than the maximum agreed ceiling.
die bis ende 2003 gewährten staatlichen beihilfen liegen unter dem vereinbarten höchstbetrag.

with respect to the maximum levels
bezogen auf die höchstgehalte

the maximum levels of compensation are:
höchstbeträge der entschädigung:

the risk profile is normally significantly lower than the corresponding direct investment, hence the maximum performance is ususally limited.
das risikoprofil ist meist bedeutend geringer als die entsprechende direktanlage, dafür ist die maximale performance aber meist begrenzt.

the maximum levels indicated in the annexes:
die in den anhängen festgelegten hoechstwerte

if the maximum password age is lower than the minimum password age, the user cannot change her password.
if the maximum password age is lower than the minimum password age, the user cannot change her password.

also, the proposed maximum levels are in many cases lower than the levels authorised by the member states.
auch sind die vorgeschlagenen höchstwerte in zahlreichen fällen niedriger als die von den mitgliedstaaten erlaubten werte.

where the benefit derived from the breach can be determined, member states shall ensure that the maximum level is no lower than twice the amount of that benefit.
lässt sich der aus dem verstoß gezogene vorteil beziffern, sorgen die mitgliedstaaten dafür, dass die höchststrafe nicht geringer ist als das zweifache des bezifferten vorteils.

the maximum rate of change of a signal (voltage drop) is called slew rate.
die maximale Änderungsrate eines signals (spannungsabfall) nennt man im englischen slew rate.

studies in animals have shown reproductive toxicity at systemic exposure levels (auc) of duloxetine lower than the maximum clinical exposure (see section 5.3).
tierexperimentelle studien haben reproduktionstoxizität bei einer systemischen exposition (auc) von duloxetin, die unterhalb der maximalen klinischen exposition lag, gezeigt (siehe abschnitt 5.3).