Je was op zoek naar: wallpapering (Engels - Duits)

wallpapering
tapezierarbeiten

wallpapering aid
tapezierhilfsmittel

a wallpapering aid
tapezierhilfe

folding extendible wallpapering table
zusammenklappbarer, ausziehbarer tapeziertisch

wallpapering table, 2 m long, 60 cm wide
tapeziertisch, 2 m lang, 60 cm breit

it is also often used as a cutting edge when wallpapering.
benutzt wird er häufig auch als schneidekante beim tapezieren.

case. making drywall is easy, he gives in painting, wallpapering,
fall. erstellen trockenbau ist einfach, gibt er in der malerei, tapezieren,

he did wallpapering, had trained in munich and he had very good references...
und das war er vielleicht auch, irgendwie.

here we will explain, step by step, just how easy, quick and clean wallpapering can be.
schritt für schritt erklären wir hier wie einfach, schnell und sauber tapezieren sein kann.

the table allows work to be carried out comfortably in smaller rooms and is ideally suited for wallpapering with the pasting machine.
der tisch ermöglicht ein komfortables arbeiten auch in kleineren räumen und ist ideal für tapezierarbeiten mit der kleistermaschine geeignet.

a pasting table (usually collapsible) is also useful when wallpapering, for cutting and pasting lengths.
hilfreich für das tapezieren ist auch ein tapeziertisch (zumeist zusammenklappbar) für das zuschneiden bzw. das einkleistern der bahnen.

now his brother gave him a job - he was an employee there. he did wallpapering, had trained in munich and he had very good references...
ja, und was ist jetzt? jetzt ist er bei seinem bruder - ist er als angestellter gewesen, und zwar, tapezierermeister war er, hat in münchen gelernt, und er hatte sehr gute zeugnisse. ..

however, the 2 metre wallpapering table, which is shorter than usual products, was so popular that we have now reintroduced it permanently in the programme.
der im vergleich zu handelsüblichen produkten kürzere 2-meter-tapeziertischtisch kam jedoch so gut an, dass wir ihn jetzt wieder fest ins programm aufgenommen haben.

all works which add significant quantities of water to the environment around the floor e. g. painting and wallpapering, must be finished prior to wood floor installation.
eine zu hohe luftfeuchte führt dazu, dass der holzboden wasser absorbiert und sich dadurch ausdehnt. alle arbeiten in der nähe des fußbodens, bei denen große mengen wasser zum einsatz kommen, wie z. b. beim malen und tapezieren, müssen vor der verlegung des holzfußbodens abgeschlossen sein.

wallpapering a ceiling, is home improvement as a "lone wolf" often too big a job, because the upholsterer must on the ladder working overhead.
eine zimmerdecke zu tapezieren, ist für heimwerker als "einzelkämpfer" oft eine zu große aufgabe, denn der tapezierer muss auf der leiter über kopf arbeiten.

this form will help you to find out without obligation the price for painting or wallpapering of your room. put the dimension of your room (in meters) in the two first columns.
dieses formular hilft ihnen, unverbindlich den preis für das streichen (tapezieren...) eines rechteckigen zimmers zu berechnen.

in addition, wallpaper lend every room a very special ambience. if you know how to do it, wallpapering is a cinch. this guide will help you as easily and securely as possible to get a perfect wallpapering result.
wenn man weiß, wie es geht, wird tapezieren zum kinderspiel. dieser ratgeber hilft ihnen dabei, so einfach und sicher wie möglich ein perfektes tapezierergebnis zu bekommen.

what is the spatula technique? this special form of wall finishing is not necessarily known to everyone. in drywall construction, filling is used to repair the surface of a wall or ceiling and enables painting or wallpapering after the application of deep or adhesive primer. this makes the surface straight and provides an effective base.
was ist die spachteltechnik? diese spezielle form der wandveredelung ist nicht unbedingt jedem bekannt. im trockenbau wird das spachteln zur ausbesserung der oberfläche einer wand oder decke genutzt und ermöglicht nach dem auftragen von tief- oder haftgrund das streichen oder tapezieren. die oberfläche wird dadurch gerade und sorgt für eine effektive unterlage. bei speziellen spachteltechniken dagegen kann mit der spachtelmasse die oberfläche so gestaltet werden, dass sie künstlerisch im raum wirkt. ein gutes beispiel ist das spachteln nach dem prinzip von „stucco veneziano“. beim „venezia v“ werden mehrere schichten putz dünn aufgetragen und anschließend glatt poliert, damit eine glänzende oberfläche entsteht. mit der spachteltechnik lassen sich ähnliche effekte erzeugen, zum beispiel: klassische pinseltechnik, mediterrane strukturen moderne strukturformen, effetto metamorfica mittel grob- oder grobkörniger edelputz glatte wände, ähnlich wie „stucco marmorino und stucco veneziano“: verfügen über einen effekt, der marmor ähnelt marmorierte technik: besonders schwierig umzusetzen, dafür sieht die spachtelmasse marmor zum verwechseln ähnlich. mit den spachteltechniken lassen sich die unterschiedlichsten designs in den raum bringen, egal welche ausmaße die wand oder decke hat. dabei ist die vorgehensweise jedoch immer dieselbe, auch wenn einige der techniken mehr zeit, Übung und erfahrung benötigen. vor allem die marmor, granit oder gebrochener stein techniken sind sehr schwer umzusetzen, da die natürlichen linien des steins viel kunstfertigkeit und ein gutes auge benötigen, damit diese nicht künstlich wirken. je nach zusammensetzung der spachtelmasse können unterschiedlich hohe abriebklassen erreicht werden. damit ist ein kreativer edelputz widerstandsfähiger, als man vielleicht glaubt. im privaten wohnbereich gibt es absolut keine grenzen für individuelle wandbeschichtungen mit diesem vielseitigen material: in wohnbereichen, küche, badezimmer, gäste wc, fluren und jedem denkbaren raumtyp sind spachteltechniken eine langjährige wandgestaltung. sie können sich 15-20 jahre und mehr daran erfreuen. für den gewerbebereich eignen sich edelputz und spachteltechniken besonders. bei der stylischen wandgestaltung von büro- und, verkaufsflächen, restaurants, gewerbebetrieben wie friseursalons, boutiquen und überall wo design ein thema ist, ist die wandbeschichtung eine gute investition. spachteltechniken sind besonders langlebig und lassen sich mit einem frischen anstrich schnell und preisgünstig renovieren. in öffentliche gebäude und kindergärten lässt sich mit kreativputz, spachteltechnik und farbigen wandbeschichtungen eine wohltuende atmosphäre bringen. ruhig und kühl wird es in öffentlichen verwaltungsgebäuden gewünscht, farbig und lebhaft wird die phantasie in kindergärten, tagesstätten und jugendzentren angeregt. der gestaltungsvielfalt und nutzungsmöglichkeit sind praktisch keine grenzen gesetzt. wandveredelung ist nicht unbedingt jedem bekannt. im trockenbau wird das spachteln zur ausbesserung der oberfläche einer wand oder decke genutzt und ermöglicht nach dem auftragen von tief oder haftgrund das streichen oder tapezieren. die oberfläche wird dadurch gerade und sorgt für eine effektive unterlage.