Je was op zoek naar: was blade (Engels - Duits)

blade
schaufel

" blade
" Ëåçâèå

"blade"
"permutation"

i was not born with a blade in my hand.
ich wurde nicht mit einer klinge in der hand geboren.

the blade was very sharp.
die klinge war sehr scharf.

" the new name of the publication was now "the blade.
washington blade war eine lgbt-zeitung in den vereinigten staaten.

it was released in 1991 through metal blade records.
juli 1991 und wurde 1994 in deutschland bundesweit beschlagnahmt.

the pattern on her belly was also made with a razor blade.
die muster auf ihrem bauch wurden auch mit einer rasierklinge gemacht.

this razor blade was sold about 1900.
dieses rasiermesser wurde um die jahrhundertwende dort verkauft.

the album was released in july 20 of 2010 through metal blade.
das album wurde im juli desselben jahres über metal blade records veröffentlicht.

at the time mulesing was invented, crutching was done with blade shears.
== kontroverse ==tierrechtler kritisieren das mulesing ohne betäubung als inhuman und unnötig.

it was their only metal blade release to feature all original songs.
es war die einzige veröffentlichung bei metal blade, die alle originalsongs enthielt.

he drew his blade, thinking it was the barbarians.
es war ihm nicht klar warum, doch er fühlte sich wohl.

thirdly, investment was made at eberle in an initial carbide saw blade production.
drittens wurde bei eberle in eine erste fertigung für hartmetall-sägeblätter investiert.

another film, no blade of grass, was more fortunate.
ein weiterer film, no blade of grass (kein dt. titel bekannt), hatte mehr glück.

""secrets" was released on may 21, 2010 by the label metal blade records.
mai 2010 erscheint das debütalbum "secrets" auf dem label metal blade records.

dispersion was carried out under vigorous stirring (8000 rpm, agitator blade diameter 50 mm).
es wurde unter starkem rühren dispergiert (8000 u/min rührscheibendurchmesser 50 mm).

fig. 3: the front edge of each impeller blade was ground down.
fig. 3: anfasungen an der vorderkante jeder einzelnen laufradschaufel.

", the book on which the film "blade runner" was based.
das lied wurde von dem film "blade runner" inspiriert.

...and much more unbelievable, how fast the razor-blade was wearing out!
...und noch unglaublicher, wie sich die klinge schon nach kurzer zeit abgenutzt hatte!