Je was op zoek naar: was missing something (Engels - Duits)

missing something.
without an effort . . .

missing something?
haben wir etwas vergessen?

was missing.
mitteln.

am i missing something?
am i missing something?

if i thought i was missing something
wenn i scho moan't, dass i da was versam'

this was missing.
dieser fehle.

am i missing something here?
Übersehe ich hier etwas?

you may be missing something.«
möglicherweise geht ihnen in diesem fall etwas ab (das herz nämlich).«

aren't we missing something?
aren't we missing something?

nothing was missing.
es gab nichts auszusetzen.

but what was missing?
aber was?

a tenth was missing.
ein zehntel hat gefehlt.

and here too - am i missing something?
and here too - am i missing something?

i think i must be missing something.
i think i must be missing something.

as mandatory data was missing.
werden, da wichtige einträge fehlen.

but something was missing... life.
but something was missing... life.

did not know teaspoon was missing.
ich wusste nicht, dass ein kaffeelöffel fehlt.

- fixed: round() was missing
- repariert: round() fehlte

hmm. no missing something, but also to wonder what:>
hmm. verpassen sie nicht etwas, aber auch zu fragen, was:>

all this was missing in this trial.
all dies fehlt in diesem prozeß.