Je was op zoek naar: waterbirds (Engels - Duits)

"waterbirds" 26(3): 331-334.
februar 2009]== einzelnachweise ==

conference: waterbirds around the world
konferenz: waterbirds around the world

protection of wild fauna - migratory waterbirds
schutz wild lebender tiere – wandernde wasservögel *

conservation of african-eurasian migratory waterbirds
schutz der wasservögel, die afrikanisch-eurasiatische zugkorridore benutzen

on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds
zur erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden wasservögel

the lake was previously an important breeding site for waterbirds.
der see war früher eine wichtige brutstätte von wasservögeln.

agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds
abkommen zur erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden wasservögel

relations with international bodies dealing with migratory waterbirds and their habitats
beziehungen zu internationalen stellen und gremien, die sich mit wandernden wasservögeln und ihren habitaten befassen

the water created a large wetland, attracting many species of waterbirds.
das wasser überflutete grosse gebiete, was viele verschiedene tierarten anlockte.

the mudflats and saltpans on the coast are home to waterbirds such as the magpie goose.
das watt und die salzpfannen an der küste sind die heimat von wasservögeln wie die spaltfußgans.

trek to blue lagoon or honeyeater lake, where you can swim and spot flocks of waterbirds.
wandern sie zur blue lagoon oder dem honeyeater lake. hier können sie baden und unzählige wasservögel beobachten.

in this way you can silently sneak up on waterbirds and other animals without disturbing the natural beauty.
bei einer tour erkundet man das labyrinth aus mangroven, kanälen und flüssen im kayak, um sich wasservögeln und anderen tieren lautlos zu nähern.

agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds (1995, the hague)
abkommen über den schutz der afrikanischen und eurasischen wasserzugvögel (1995, den haag)

the kakadu national park is home to countless waterbirds, which gather at the end of the dry season at the remaining billabongs.
im kakadu nationalpark leben unzählige wasservögel, die sich am ende der trockenzeit in und an den billabongs - den wasserlöchern - sammeln.

it is under these circumstances that whole food chains develop around the lakes, supporting teeming flocks of waders and waterbirds.
unter diesen bedinfungen entwickelnsich ganze nahrungsketten um den see heurm und es wimmelt nur so von wat- und wasservögeln.

lake mburo is the largest of the five lakes, and it serves as home to crocodiles, hippos, and several species of waterbirds.
er ist der größte der fünf seen und ein zuhause für krokodile, flusspferde und verschiedene wasservogelarten.

1. the parties shall take measures to conserve migratory waterbirds, giving special attention to endangered species as well as to those with an unfavourable conservation status.
(1) die vertragsparteien ergreifen maßnahmen zur erhaltung der wandernden wasservögel, wobei sie gefährdete arten sowie solche mit ungünstiger erhaltungssituation besonders berücksichtigen.

the council decided that the european community would sign, subject to subsequent approval, the agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds.
der rat beschloß, daß die europäische gemeinschaft die Übereinkunft zum schutz der wasservögel, die afrikanisch-eurasiatische zugkorridore benutzen, vorbehaltlich des abschlusses unterzeichnet.

dr. johan mooij and dr. wolfgang scholze of the organisation participated in the international conference "waterbirds around the world" in edinburgh.
dr. johan mooij und dr. wolfgang scholze vom verein nahmen an der internationalen konferenz "waterbirds around the world" in edinburgh teil. veranstalter war wetlands international.

however, the hague agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds, which concerns a developing region, has been signed but not yet concluded by the community.
das haager abkommen über den schutz der afrikanischen und eurasischen wasserzugvögel, das eine entwicklungsregion betrifft, wurde von der gemeinschaft unterzeichnet, aber noch nicht geschlossen.