Je was op zoek naar: waved (Engels - Duits)

waved
moiriert

they waved back.
sie bewogen zurück wellenartig.

and then i waved.
und dann habe ich gewunken.

she waved him goodbye.
sie hat ihm zum abschied zugewinkt.

... but nobody waved back!
... doch keiner hat gewinkt!

he waved in a greeting.
ein kurzer ausdruck von wehmut liegt in seinen zügen als er sich schließlich abwendet.

steel cord with waved elements
stahlseil mit gewellten elementen

bob waved to everyone he saw.
bob winkte jedem zu, den er sah.

waved albatrosses begin to lay eggs
albatrosse beginnen, eier zu legen

betsy waved her handkerchief to him.
betsy winkte ihm mit dem taschentuche, daß er zu ihr herankommen möchte.

the moment they saw me, they waved.
im moment, als sie mich sahen, winkten sie.

steel cord with differently waved filaments
stahlseil mit filamenten unterschiedlicher wellenformen

it is not smooth, but lightly waved.
ausgesprochenes kraushaar ist nicht zulässig.

later he waved goodbye and drove away.
dann verabschiedete er sich höflich, winkte und weg war er.

process for dyeing of waved or relaxed hair
verfahren zum färben des gewellten oder gelockten haares

he seemed disappointed and desperately waved at me.
er schien enttäuscht und winkte mir verzweifelt zu.

but as she walked away, she turned and waved.
doch als sie ging, drehte sie sich um und winkte.

rally participants waved hamas and palestinian flags.
die teilnehmer trugen palästinensische fahnen und fahnen der hamas.

force-transmitting unit comprising a waved retaining ring
kraftÜbertragungsaggregat mit gewelltem sicherungsring

the transparency banner was also waved vigorously at tampere.
das banner der transparenz ist auch in tampere kräftig geschwenkt worden.