Je was op zoek naar: we are pleased with our offer (Engels - Duits)

we are very pleased with our stay.
we are very pleased with our stay.

but we are pleased with it.
aber wir sind zufrieden damit.

we are very pleased with our new salon table.
das warten hat sich gelohnt... wir sind von unserem neuen tisch begeistert.

we are pleased with the end result.
wir sind mit dem endergebnis zufrieden.

we are pleased with the act of violence.
wir freuen uns an der gewalttat.

they are pleased with themselves.
sie freuen sich über sich selbst.

everything went well and we are pleased with our stay in barcelona.
alles ging gut und wir sind zufrieden mit unserem aufenthalt in barcelona.

looking back, we are extremely pleased with our achievements in 2008.
rückblickend sind wir mit den erzielten erfolgen im jahr 2008 sehr zufrieden.

i am pleased with our victory.
ich bin mit dem sieg zufrieden.

so you are pleased with frankfurt?
es gefällt ihnen also in frankfurt?

we are very pleased with our stay at the rambla deluxe c apartment.
we are very pleased with our stay at the rambla deluxe c apartment.

“we are extremely pleased with our first participation in the cosmeticbusiness fair.
„mit unserer ersten messeteilnahme auf der cosmeticbusiness sind wir hochzufrieden.

we are pleased with your visit!Änderungen rückgängig machen
wir freuen uns über ihren besuch!

we are pleased with the number of visitors and the mood here.
wir sind glücklich mit dem besuch und die stimmung ist sehr gut.

not because we are pleased with all the aspects, far from it.
das heißt nicht, dass wir mit sämtlichen kapiteln einverstanden sind, keineswegs.

- we are pleased with the high positions in two separate rankings.
– wir sind erfreut darüber, dass wir in zwei unabhängigen rankings die spitzenposition belegen.

we are pleased with the teamwork that is already bearing fruit.”
mit den piloten haben wir auch die richtige kombination, wir sind froh, dass die zusammenarbeit so gut klappt und jetzt schon früchte trägt.“

so you are pleased with frankfurt?yes, very much.
es gefällt ihnen also in frankfurt?ja, sehr.

we are pleased with our cooperation with ngos in many countries in trying to do something meaningful here.
wir sind mit unserer zusammenarbeit mit den nro in vielen ländern zufrieden, wo wir gemeinsam versuchen, sinnvolle lösungen zu finden.

we are pleased with the response at the booth and the number of visitors.
wir sind mit der resonanz am stand und dem besuch zufrieden.