Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for larger orders of film licenses we are able to grant you a discount.
bei bestellung einer größeren menge an filmlizenzen können wir ihnen einen rabatt gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we are willing to help you realize your fantasies.
we are willing to help you realize your fantasies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, we are willing to do the following jobs with you,
somit sind wir bereit, die folgenden stellen mit ihnen zu tun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyway, we are willing to do our part.
wir sind jedenfalls bereit, unseren teil dazu beizutragen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i hope that we will be willing to grant visa-free access.
ich hoffe, wir werden uns für eine visafreie einreise entscheiden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we are willing to answer your questions at any time.
wir beantworten ihnen ihre fragen jederzeit gerne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information: we are willing to visit you to introduce the game to you.
technisches: wir sind bereit bei ihnen vorbei zu kommen, um das spiel vorzustellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are willing to clear your blocks.
du bereit bist, deine blockaden zu zerschlagen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people are willing to participate;
viele leute helfen gerne freiwillig mit;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must make it clear to them that we are willing to help them.
daher müssen wir ihnen klar machen, dass wir gewillt sind, ihnen unter die arme zu greifen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the question is whether we are willing to accept this in this form.
es fragt sich, ob wir dies in dieser form hinnehmen wollen. da schlagen zwei herzen in meiner brust.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and because we are patriots, we are willing to fight for freedom.
unsere nationen sind das erbe, das uns unsere väter vermacht haben und das wir unseren kindern vermachen wollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
often, we are willing to take on challenges that other firms decline.
bitte lesen sie unsere hinweise zu cookies, um nähere informationen über die cookies, die wir verwenden, zu erhalten und und zu erfahren, wie sie deaktiviert werden können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their future commitment depends on whether or not we are willing to defer.
ihr künftiges engagement hängt von einer möglichen suspendierung auf unserer seite ab.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we intend to do so; of course we are willing to engage in dialogue.
diesen dialog wollen wir weiterführen. wir sind selbstverständlich dialogbereit.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tel.št. 041 603 036 we are flexible and we are willing to accommodate your request.
tel.št. 041 603 036 we are flexible and we are willing to accommodate your request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are willing to contribute, along with other donors, to putting things right.
wir sind gemeinsam mit den anderen gebern bereit zu helfen, um die lage wieder ins lot zu bringen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30giorni «we are willing to take a definitive step» (by giovanni cubeddu)
30giorni „wir sind zu einem definitiven schritt bereit“ (von giovanni cubeddu)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
home > archives > 07 - 2003 > «we are willing to take a definitive step»
startseite > archiv > 07 - 2003 > „wir sind zu einem definitiven schritt bereit“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the eu is willing to grant the trade products of this regional cooperation privileged access to the european market.
die eu ist bereit, den handelsprodukten dieser regionalen zusammenarbeit einen bevorzugten zugang zum europäischen markt zu gewähren.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: